Лазарь - Ларс Кеплер (2020)

– Я справлюсь, – прошептала она.

Оказавшись на задах того промышленного здания, Сага перерыла кучу прихваченных морозом осенних листьев, а потом пошла вдоль ограды железнодорожных путей, как вдруг услышала, что ее зовет Йона – он нашел трупы в мусорном контейнере.

Мимо с шумом промчалась электричка.

Саге показалось, что она ногой пробила озерный лед и с головой погрузилась в холодную воду.

В поднятом электричкой потоке воздуха качалась трава, взвихривались мусор и пыль.

Страх ощущался, как бесконечная гулкая усталость.

Как желание сдаться, лечь на землю и остановить время.

Но Сага вцепилась в низкую ограду у рельсов.

Йона кричал, что один человек еще жив, и Сага пошла на его голос, как по глубокому песку.

Она не заметила, как потеряла сумку. Наверное, сумка просто соскользнула у нее с плеча.

Сага думала об одном: пусть бы Юрек убил ее.

Это она во всем виновата.

Во дворе фирмы по установке кондиционеров сидели черные вороны.

Сага завернула за угол, вышла на асфальтовую дорожку, увидела грузовик с контейнером на платформе. В кабине смутно виднелся шофер.

Йона снова что-то прокричал, и Натан повернулся к Саге. На его лице она прочитала свой собственный страх. Натан успокаивающе вытянул руки и остановил Сагу на дороге, попросил подождать.

– Сестра, – пробормотала Сага и сделала попытку двинуться дальше.

– Пожалуйста, постой…

– Кто выживший?

– Я не знаю. “Скорая” уже едет…

– Пеллерина! – крикнула Сага.

Она помнила, как Натан обхватил ее руками, твердя, что ей надо подождать, а потом она сидела в машине Йоны и мерзла.

На место прибыли три полицейские машины и шесть машин “скорой помощи”.

Синие отсветы метались по фасадам и забору, быстрые тени мелькали на асфальте, прыгали по разросшимся кустам.

Сага сквозь лобовое стекло смотрела, как работают бригады “скорой”.

Сначала движение вокруг грузовика было активным, врачи торопились.

Но все, кроме той голой женщины, оказались мертвы. Сага поняла это по тому, как санитары переносили тела. Три человека стояли у контейнера, разрезали мешок за мешком и извлекали трупы.

Сага пыталась рассмотреть, нет ли среди мертвецов ребенка, но она сидела слишком далеко, и обзор был неважным. Одна “скорая” сдала назад, и полицейские в форме оцепили район.

Сага лишь мельком видела трупы, которые доставали из контейнера и выкладывали на земле один за другим. Чья-то лодыжка стукнулась о ржавый край мусорного бака. Черный мусорный мешок натянулся на спине какого-то крупного мужчины.

Женщину увезла первая же “скорая”. Сага услышала, как, выезжая на Ерфеллавеген, водитель включил сирену.

Сага не могла разобрать, есть ли среди мертвых Валерия и не Пеллерина ли лежит с самого краю, без одежды.

Сага вышла из машины. Не хотела, но пришлось.

Земля в плавающих синих пятнах ощущалась под ногами, как вода. Сага не знала, хватит ли ей сил пройти через все это.

Йона стоял в стороне от группы спасателей; он не заметил приближения Саги. Сага пыталась прочитать что-нибудь по его лицу.

Йона был печален и сосредоточен.

Сага подошла к ленте ограждения. Полицейский в форме узнал ее, пропустил.

Сага сама услышала, как произносит “спасибо”, прошла за ленту и остановилась в нескольких шагах от окровавленного, пугающе бледного трупа.

Осмотрев трупы несколько раз, Сага удостоверилась, что среди убитых нет ни Валерии, ни Пеллерины.

Голое тело с краю принадлежало мужчине лет двадцати. Зеленые глаза, темные волосы. Молодому человеку перерезали горло, на лице и виске виднелись колотые раны.

Сага пошатнулась, схватилась за забор и по высокой траве вышла на асфальтовую дорогу, где постояла, опершись обеими руками о капот полицейской машины.