Лазарь - Ларс Кеплер (2020)

Инрид взглянула на плакат с Чудо-Женщиной с панцирем на спине и сделала несколько шагов.

Лежавший на кровати мальчик смотрел на Ингрид буро-красными глазами.

Почти все его тело покрывали цветы.

Лицо мальчика было в ожогах, зеленоватый живот вздулся от газов.

Он умер неделю назад, а то и больше.

– Бауэр, посмотри, что здесь! – крикнула Ингрид.

Штора снова надулась и мягко опала.

Краем глаза Ингрид увидела, как открывается дверь гардероба. Холод прошел по спине; Ингрид обернулась и успела заметить напряженное выражение на лице женщины, а потом лезвие топора вонзилось ей в лоб. Голова Ингрид ударилась о стену, о плакат с супергероиней. Толстое лезвие глубоко вошло в мозг, и все стало темно и тихо. Ингрид даже не заметила, как у нее подкосились ноги, как она затылком ударилась о выступ стены. Кровь выхлестывала на пол.

* * *

Проговорив, что ей лучше умереть, девочка замкнулась окончательно. Она больше не отвечала на вопросы и сидела молча, опустив голову. Сага услышала, как ее зовет Ингрид, и попросила Мимми пока подождать.

– Обещай, что не уйдешь.

Что-то тяжело ударило в стену, и пробковая доска над письменным столом Мимми качнулась.

Девочка полными ужаса глазами посмотрела на Сагу и зажала уши руками.

Сага вышла в коридор, но Ингрид там не оказалось. Взглянув в направлении кухни, она увидела, что дверь в комнату мальчика приоткрыта.

– Ингрид, – вполголоса позвала Сага и подошла ближе.

Из темной комнаты тянуло холодным ветром. Сага поколебалась и переступила порог. На открытом окне трепетали шторы, в комнату летел снег, лепестки цветов скользили по полу. В тяжелом запахе гиацинтов угадывался ручеек разложения.

Сага отметила это бессознательно, однако насторожилась.

По стене скользнул бледный блик.

Сага шагнула в комнату – и тут же заметила взметнувшийся сбоку топор.

Годы занятий боксом научили Сагу правильно определять направление удара. Она инстинктивно запрокинула голову назад и наискось. Лезвие пролетело у нее перед лицом, врезалось в гипсокартонную стену и застряло в деревянном каркасе.

Сага, споткнувшись, вылетела в коридор, прежде чем женщина успела выдернуть топор из стены. Она коснулась стены, чтобы удержать равновесие, захлопнула дверь и попятилась, одновременно вытаскивая из кобуры “глок”.

Направив пистолет на дверь, Сага сделала еще несколько шагов назад и коротко оглянулась через плечо.

За спиной никого.

Дверь в ванную закрыта, но там горит свет.

– Ингрид? – громко позвала Сага.

Ответа не последовало, и Сага снова быстро взглянула на комнату мальчика.

Женщина тем временем беззвучно выбралась в коридор. Она замерла, держа топор на плече и глядя на Сагу. Ее лицо было замкнутым и сосредоточенным. Очки, шея и руки забрызганы кровью.

Сага медленно отступила назад, вскинула пистолет и сняла палец со спусковой скобы.

– Полиция! – крикнула она и положила палец на крючок. – Не двигаться! Топор на пол!

Однако женщина, сопя, широкими шагами пошла прямо на нее.

Поддерживая пистолет левой рукой, Сага быстро опустила мушку и выстрелила женщине в бедро. Пуля прошла навылет, сзади брызнула кровь. Женщина застонала, но упорно хромала вперед.

Брючина потемнела от крови.

Сага попятилась и уперлась спиной в дверь ванной.

Женщина, сжав губы, двигалась на нее. Она занесла топор и случайно задела лампу, свисавшую с потолка.

Лампа погасла и упала на пол.

Сага дважды выстрелила женщине в грудь. От отдачи правая лопатка ударилась о дверь.

Пороховые газы рассеялись.

Женщина постояла, опираясь рукой о стену. Потом уронила топор и тяжело осела на пол. Окровавленные очки скатились на колени, голова свесилась вперед и несколько раз дернулась.

* * *