Transhumanism Inc. - Виктор Пелевин (2021)

– Как их включать? – спросила Няша.

– На спинке между лопатками нажать. Выключать так же.

– Их на территории можно оставить? – спросил Иван.

– Можно. Только не выключайте тогда. Они сами назад приползут.

– А, – сказал Иван. – Вот чего они у вас такие потертые.

– Да, – ответила привратница. – Вы отдыхаете, а мы стираем и штопаем.

Няша включила своего мальчика, подняла и посадила на плечи. Иван сделал последнюю попытку отодвинуть девочку прочь – но Няша шлепнула ее ладонью по спинке и посадила на Ивана.

Холодные пластиковые ноги сразу показались неприятно живыми и сильными – они сильно сдавили шею. Потом одна нога пошевелила пальцами и стукнула его пяткой в грудь.

– Папа большой, – сказал сверху детский голосок.

Иван вздохнул и подошел к турникету вслед за Няшей. Ему казалось, что он уже видел все это под туманом. Это было жутковатое чувство.

Впереди была обширная полутемная пустошь, похожая на заброшенное футбольное поле. Ее освещали габаритные огни по краям.

– Она же короткая, эта зона «Г», – сказала Няша. – Мы ее за минуту пройдем. А я слышала, там как бы длинная улица.

– Картинка корректируется, – ответил Иван. – Будешь на самом деле ходить кругами, а думать, что идешь вперед. Всю жизнь так можно идти. Ну как, здесь дунем, или потом?

Няша оглянулась по сторонам.

– Ты уверен, что надо?

– Второй раз уже не так сильно будет, – сказал Иван.

– Давай тогда здесь.

Иван достал вейп. В этот раз Няша затянулась еще глубже, и ему досталось меньше – но он промолчал. Как только вейп догорел, он присел и вдавил его глубоко в землю.

– Папа большой, – повторил сверху детский голосок, когда он выдыхал пар, и пластиковые ноги сжали его крепче. – Папа сильный…

Иван надел огменты и оказался на городской улице.

В симуляции было еще светло. Люди шли по широкой грунтовке среди двухэтажных городских усадеб, обходя навозные кучи и лужи. Некоторые махали разноцветными флажками. Народу было не так чтобы слишком много, но хватало. Над крышей ближайшего барака левитировали стальные слова:

ТЫ ПОВЕРЬ В ИНУЮ ЖИЗНЬ

НА ДРУГОЙ МЕЖЕ

TRANSHUMANISM INC.

По обочинам улицы стояла сердомольская конница – улан-баторы, словно бы перенесшиеся сюда из Кремля. С пиками, в красных шлемах. Многовато сердобольской конницы для одного дня.

– Твои солдатики, – сказал Иван, кивая на них.

– Наши, – ответила Няша. – Слушай, а как мы их назовем?

Она, похоже, видела что-то другое – и подумала про детей.

– Конные обезьяны, – предложил Иван.

Няша стукнула его по спине.

– Я про деток. У нас девочка и мальчик. Мы вот фрумеры. А они кто будут?

Иван подумал немного. Под туманом это было непросто.

– Кажется, сейчас первую букву меняют, – сказал он. – Наверно, грумеры.

– Давай им имена дадим.

Дети выглядели стопроцентно живыми – у мальчика на плечах Няши даже текла из носа зеленая сопля.

– Давай Иван и Няша.

– Лучше Няш и Иванка, – ответила Няша. – Они же грумеры.

– Не возражаю. Она меня задушит сейчас, твоя Иванка.

– Она такая же твоя, как моя, – фыркнула Няша.

Иван остановился, чтобы перебороть головокружение.

– Нафига вообще надо было их из дома брать? – спросил он.

– Одних надо было оставить? Любишь кататься, люби и саночки возить.

– Так я их и вожу все время, – ответил Иван и хихикнул. – Даже когда тебе кажется, что я катаюсь.

– А вот за это можно и по морде получить.

– Ну попробуй.

– Ну на.

Няша ударила – но не по морде, как обещала, а по бедру, острым кулачком и очень сильно.

– Уй, – сказал Иван. – Мне больно.

– Мне тоже больно такое слышать, – ответила Няша. – Еще хочешь?

Ребенок наверху заплакал и сжал ноги на шее с такой силой, что Иван взвыл.

– Ой, ну что же вы все против меня!