Если честно - Мэгги Энн Мартин (2019)

Мы купили билеты и следующие два часа молча сидели в кинотеатре рядом друг с другом. Даже совершенно очаровательный Зак Эфрон не мог завладеть маминым вниманием. Ее глаза смотрели отрешенно, она словно находилась где-то в другой реальности и никак не реагировала на фильм, даже когда в конце его Зак Эфрон удивил интересующую его девушку театрально романтическим поступком и все это закончилось горячим поцелуем.

Когда пошли титры, мама вышла из подобия транса, в котором пребывала в течение всего фильма. Она взяла сумку, стоявшую у нее в ногах, и начала спускаться вниз по лестнице.

– А?

– Окончание. Тебе понравилось, как он закончился?

– А, да, конечно, – рассеянно пробормотала мама и ускорила шаг, направляясь к выходу из кинотеатра, так что мне пришлось серьезно поднапрячься, чтобы от нее не отстать.

– Куда теперь? – спросила я. – Обед? Маникюр? Магазины? Все вместе?

– Вообще-то я только что вспомнила, что мне нужно поработать. Извини, Савви. Думаю, нам надо ехать домой, – сказала она.

Робкая надежда на возможное счастье умерла, едва родившись. Мгновение нормального отношения и любви, которыми сегодня одарила меня мама, выстраивались один над другим, как деревянные бруски в игре «Дженга», и она только что вытянула брусок в самом слабом месте, заставив всю башню обрушиться вниз подобно карточному домику.

Я кивнула. Все снова вернулось на круги своя.

Глава 14

– Я тебе говорила, как рада тому, что у твоего парня оказались склонности к занятиям спортом? – спросила я у Грэйс, когда в следующий четверг после занятий мы входили в старшую школу Спрингдейла.

Было что-то сверхъестественное в том, чтобы идти по коридорам, не видя знакомых, пусть даже и немного раздражающих, лиц одноклассников вокруг себя. Мне даже не хватало привычного гвалта. Совсем чуть-чуть.

Бен был так добр, что одолжил нам свой пропуск спортсмена, который позволял заходить в спортивный зал после занятий, и мы вскоре должны были собственными глазами наблюдать предстоящую решающую битву между танцевальной и бейсбольной командами, каждая из которых считала, что именно она заслуживает это помещение для тренировок.

Мелинда Олдридж нам доверительно рассказала, что особенно достали последние выходки бейсбольной команды и они были готовы отстаивать свое законное право тренироваться в спортзале, особенно в связи с приближением домашней игры и отсутствием другого подходящего места для тренировок.

Хотя официально публику на тренировки не допускали, у нас было устное разрешение Мелинды понаблюдать за репетицией танцевальной команды. И если бы мы нечаянно забрели на тренировку бейсбольной команды, то это действительно была бы случайность, которую мы никак не могли предугадать.

Мы заглянули в окно спортивного зала, в уме придумывая самые хитроумные способы проникнуть туда незамеченными. Нам просто надо было дождаться идеального момента и войти в зал, когда нас никто не увидит.

– Пока мы все равно здесь… – прошептала Грэйс. – Мама заказывает ресторан для бала выпускников. Она сказала, что места в «У Луиджи» расходятся очень рано.

– Мудрый подход со стороны миссис М.

– Ты придешь с Джорджем, правильно?

– Э, да я вообще не уверена, что он будет в этом заинтересован.

– Что?! Не может быть! Что-то случилось? Ты мне чего-то не рассказала? – прошипела она, и ее шепот становился все громче, грозя постепенно перейти в крик. Вся школа могла теперь понять, что между мной и Джорджем что-то разладилось, и я теперь определенно была кандидатом на посещение Страны неразделенных чувств.

– Мы тут вообще-то по официальному заданию газеты, – сердито сказала я.

– Почему ты не берешь Джорджа на бал? – продолжала давить Грэйс, пропуская мимо ушей мои слова.

– Потому что он меня не спросил. Потому что он отменил наше занятие в понедельник, самым очевидным образом показывая, что ему это неинтересно, – сказала я.