Если честно - Мэгги Энн Мартин (2019)

– Он новичок в школе! Он не знает, когда выпускной. И плюс он стеснительный. А ты, типа, полная противоположность стеснительности. Помоги ему! Спроси его! Он согласится! – настаивала подруга.

Я покачала головой.

– Я ему не нравлюсь. Я видела его взгляд, когда он хотел, чтобы я убралась подальше и оставила его навсегда в покое, потому что ему была отвратительна мысль о том, чтобы поцеловать меня.

– Мне кажется, ты слегка драматизируешь, – сказала Грэйс, уперев руки в бока, – я видела вас вместе. Ты ему нравишься.

– Я не нравлюсь парням, Грэйс. Это просто факт, с которым я уже смирилась.

– Фигня! – закричала Грэйс так громко, что даже сама поежилась, когда ее крик эхом пронесся по коридору. Мы уже на самом деле не скрывали своего местонахождения. – Ты чемпион по отталкиванию людей до того, как им удастся сказать, что ты им нравишься. Чемпион по отверганию первой, чтобы не быть отвергнутой самой.

– Неправда. Ни один человек никогда не звал меня на свидание.

– Потому что ты никому не даешь этой возможности! Ты всех останавливаешь, говоришь им о том, какими отличными друзьями вы будете, и даже о том, как ты навсегда останешься одна. Это мало похоже на приглашение позвать кого-то на свидание, не правда ли?

– Если бы я выглядела как ты, они, возможно, все равно бы попытались.

Грэйс помолчала немного, а потом спросила:

– О чем ты вообще говоришь?

– Я смирилась с тем, как я выгляжу. И мне нелегко. Но поверь, я никогда не стану ратовать за такое кардинальное изменение своего тела, как моя мама, ради того, чтобы добиться чьего-либо внимания. Однако как только с парнем расстаешься ты, сразу выстраивается целая очередь из других парней, готовых позвать тебя на свидание. Ты же осознаешь это, правда?

– Дело не в том, как я выгляжу, Савви, а в том, как я веду себя с людьми. В том, что я открыта для того, чтобы впустить новых людей в мою жизнь.

Я тряхнула головой, чувствуя, как гнев начинает закипать у меня в груди. Если бы мы остались на месте, горячие слезы брызнули бы у меня из глаз. А слезы недопустимы на тренировке по бейсболу.

– Я впускаю новых людей в свою жизнь. Проблема не в этом, – сказала я.

– Не в этом? – переспросила она. – И это говорит девушка, которая отталкивала святого Джорджа первые несколько недель, испугавшись того, насколько легко они сразу поладили?

Как ни обидно мне было это признавать, в ее словах была доля правды. Я действительно отталкивала Джорджа в начале нашей дружбы, и именно по этой причине. Обычно я не схожусь с людьми так легко. И если честно, меня это напугало.

– Возможно, ты и права, – согласилась я.

– Ты заставляешь людей тушеваться!

– Шутишь? – фыркнула я.

– Вовсе нет! Ты такая умная и всегда знаешь, что сказать, а твой подход «Савви против всего мира» даже мне создает сложности, и я иногда не знаю, что тебе ответить. Видимо… мне бы хотелось, чтобы ты верила в себя настолько, насколько это кажется со стороны, потому что ты неистовая, веселая и чертовски верная. Нет никого на этой планете, кого бы я предпочла видеть вместо тебя на своей стороне.

– Только на этой планете? – поддразнила я.

Она толкнула меня в плечо, смеясь:

– Вот видишь? Опять.

– Думаешь, я его навсегда отпугнула? – чуть помолчав, спросила я.

– Ни в коем случае, – замахала руками Грэйс. – Но я думаю, что он человек редкого типа, который не всегда делает первый шаг. Пригласи его, спроси насчет танцев, и я уверена, что он согласится.

– Ты уверена? – переспросила я.

– Хорошие друзья не врут. А я надеюсь, ты считаешь меня хорошим другом, – сказала она, облокачиваясь на мое плечо.