Если честно - Мэгги Энн Мартин (2019)

– Я говорила с одним врачом, когда мы только приехали, и он сказал, что им надо взять у нее анализы, но с тех пор никто не появлялся. Я должна оставаться здесь, чтобы они могли меня найти, когда у них будут новости.

– Ты хочешь что-нибудь съесть? Попить? Я могу пойти и купить что-нибудь, – сказал он.

Я помотала головой, но он все равно пошел за едой. С его типом нервной энергии он просто не мог спокойно усидеть на месте. Моя же нервная энергия работала противоположным образом. Мне казалось, что я не могу нормально функционировать, и у меня не получалось выкинуть из головы картину – мама, лежащая без сознания на полу. Что, если бы я не пришла из школы пораньше? Очнулась ли бы она и продолжила свой день как ни в чем не бывало? В первый ли раз она так теряла сознание? У меня к ней был миллион и один вопрос.

Я никак не могла решить, пора ли уже звонить Эшли. Что, если сейчас выйдут и скажут, что у мамы просто анемия и пониженное давление, которое вызвало потерю сознания. В глубине души я знала, что ситуация наверняка более серьезная, но, откладывая звонок Эшли, могла цепляться за эту надежду чуть дольше.

Вернулся отец с банкой газировки и упаковкой «Обжигающих читос», и я удивленно приподняла брови, потому что он никогда не любил острую еду. Он пожал плечами и продолжал запускать руку в пакет, пока там не осталось только мелкое крошево, которое он высыпал себе в рот. Надо думать, разные люди по-разному справляются со стрессом.

– Я рад, что ты мне позвонила, – сказал он, распаковывая пачку доритос.

– Ну да, конечно, – буркнула я.

– Саванна, – сказал он, – я знаю, что у нас были непростые несколько недель, но ты должна знать, дочка, что я всегда тебе помогу. Когда бы ты в этом ни нуждалась.

– Ты же знаешь, пап, что в прошлом все это было пустыми обещаниями. Не надо делать вид, что это всегда было твоим девизом.

Он отложил свой пакет с чипсами и пересел так, чтобы оказаться прямо передо мной.

– Я пытаюсь изменить это, Савви. Моя жизнь перевернулась в тот момент, когда твоя мама выкинула меня из дома. Мы жили вместе с тех пор, как закончили колледж. Моя жизнь без нее изменилась до неузнаваемости.

– Ты весьма ясно дал понять, что не был счастлив, когда жил с ней.

– Мы оба не были счастливы. Я знаю, что это не может быть оправданием тому, что я сделал, – сказал он, – но это вовсе не значит, что мне не было сложно приспособиться к новой жизни, в которой мои дети мне больше не доверяют.

– Разве не ты учил нас, что доверие надо заслужить? – спросила я, повышая от злости голос, и тут же оглянулась вокруг, чтобы проверить, смотрел ли кто-нибудь на нас. Но к счастью, похоже, все были слишком заняты собственными семейными драмами, чтобы обращать внимание на нашу.

– Да, я, – сказал он. – И я продолжаю так считать. Саванна, я хочу снова заслужить твое доверие. Я знаю, что просто произнести эти слова вслух недостаточно для того, чтобы все произошло волшебным образом, но ради этого я готов постараться.

– Саванна Алверсон? – послышалось с другого конца комнаты ожидания.

Я поняла, что наступил тот самый момент, когда у меня больше не получится питать иллюзии, что с мамой все будет хорошо. Я должна быть готова к тому реальному положению дел, о котором мне сейчас скажут. Мы с папой одновременно встали и направились к доктору, стоящему у входа в комнату. Мы шли, казалось, вечность, но я не смела жаловаться. Пока что все еще было в порядке. Как только врач откроет рот и озвучит нам диагноз, ничто уже не будет прежним.

– Мистер Алверсон? – спросил доктор. – Здравствуйте, я доктор Джефферсон. Я уже разговаривал с Саванной сегодня.

Мы оба одновременно кивнули.