Джульетта - Энн Фортье

— Маэстро Липпи?! — Я так изумилась, увидев моего друга художника, что у меня почти пропал голос. — Здравствуйте, вы меня помните? Я спала у вас на кушетке!

— Конечно, я вас помню! — просиял маэстро. — Как поживаете?

— Кгхм… Вы не посмотрите, можно ли снять эту штуку? — Я просунула пальцы сквозь частую решетку. — Мы здесь вроде как застряли. А это моя сестра, познакомьтесь.

Маэстро Липпи опустился на колени, чтобы лучше нас разглядеть.

— Вы ходили туда, куда не следовало?

Я нерешительно улыбнулась:

— Боюсь, что да.

Художник нахмурился.

— Вы нашли ее могилу? Украли ее глаза? Разве я не сказал вам оставить их там, где они есть?

— Мы ничего такого не делали! — Я украдкой покосилась на Дженис проверить, достаточно ли невинный у нее вид. — Мы заблудились, вот и все. Как вам кажется, мы могли бы как-то… — Я снова стукнула по крышке люка, и снова она оказалась очень жесткой. — …отвинтить эту штуку?

— Конечно, — не колеблясь, ответил он. — Это очень легко.

— Вы уверены?

— Уверен ли я! — патетически воздел руки маэстро. — Да я сам ее сделал!

Ужином в тот вечер стала паста примавера из банки, приправленная веточкой розмарина с подоконника маэстро Липпи, а на закуску — большая упаковка пластырей на наши ссадины. Мы насилу уместились за столом в его мастерской, разделив столешницу с картинами и растениями в горшках в разной степени увядания, но все равно художник и Дженис весело болтали, как старые друзья.

— Вы сегодня очень молчаливы, — сказал мне маэстро, отсмеявшись и подливая нам вина.

— Джульетта поссорилась с Ромео, — объяснила за меня Дженис. — Он сравнил ее с луной и сильно промахнулся.

— А! — сказал маэстро Липпи. — Он приходил сюда вчера вечером с несчастным видом. Теперь я понимаю почему.

— Он был здесь вчера? — переспросила я.

— Да, — кивнул художник. — Сказал, что вы не похожи на картину, что вы гораздо красивее и куда более — как он выразился? — ах да, фатальны. — Маэстро широко улыбнулся и игриво поднял за меня бокал.

— А он случайно не упоминал, — резко сказала я, не успев смягчить тон, — почему играет со мной в чокнутые игры, вместо того чтобы прямо сказать: «Я Ромео»? Я же принимала его за другого!

Маэстро Липпи удивился.

— Но разве вы его не узнали?

— Нет! — Я горестно схватилась за голову. — Не узнала. Кстати, как и он меня.

— А что вы можете нам рассказать об этом парне? — спросила Дженис. — Многие знают, что он Ромео?

— Все, что мне известно, — пожал плечами маэстро Липп, — он не хочет называться Ромео. Его только родственники так зовут. Это большой секрет, не знаю почему. Он взял себе имя Алессандро Сантини…

Я судорожно втянула воздух:

— И вы с самого начала знали его имя? Почему же мне не сказали?

— Я был уверен, что вам это известно! — парировал маэстро. — Вы же Джульетта! Может, вам нужны очки?

— Извините, — перебила Дженис, потирая ссадину на локте. — А откуда вы знаете, что он Ромео?

Маэстро Липпи остолбенел:

— Я… я…

Дженис вытянула из упаковки новую полоску пластыря.

— Только не говорите, что знали его в прежней жизни.

— Нет, — нахмурился маэстро. — Я узнал его по фреске в палаццо Публике. А потом увидел у него на руке орла Марескотти… — Взяв меня за руку, он указал на внутреннюю сторону предплечья: — Вот здесь. Разве вы не замечали у него татуировку?