Дерзкое ограбление - Йонас Бонниер (2020)

У него в кармане два мобильных – свой и данный ему на время. В памяти второго телефона только один номер: по нему он должен позвонить, чтобы доложить, если увидит что-то необычное: полицейский патруль, подозрительных охранников, повышенную активность у деньгохранилища. Даже если все будет спокойно, он позвонит по этому номеру отчитаться.

52

23.05

Резкий звонок застает Сами врасплох, хотя он его и ждет. На кухонном столе рядком лежат четыре телефона с новыми сим-картами – когда один из них звонит, все остальные дрожат от ожидания. Сами приготовил их еще в воскресенье: эти номера он будет использовать этой ночью и завтра утром. На экране высвечивается: «Команда 1». Нурдгрен сказал, что команда – это всегда больше одного человека, но Сами окрестил их так и не собирается ничего менять: это ведь не упражнение на грамматику. Он бежит на кухню и хватает телефон.

– Все спокойно, – говорит Команда 1.

– Хорошо.

Конец связи.

* * *

День тянется бесконечно долго. Сами провел в квартире на Коксгатан, куда он направился прямиком из Гамбурга, уже три дня: смотрел телевизор, спал и ел – благо, холодильник и морозилка до отказа забиты едой, о чем позаботилась его сестра. Это квартира ее подруги, которая сейчас путешествует по Азии.

Интересно, что сказала бы подруга, узнав, что в ее двушке засел грабитель и уже два дня пытается перестроиться на ночной режим, чтобы быть в максимально хорошей форме в ночь ограбления?

С тех пор, как Сами исчез из поля зрения полиции и друзей, прошло три дня. Все это время он не разговаривал с Карин и не звонил ни матери, ни Мишелю Малуфу с Никласом Нурдгреном. Он уже неделю не берет в руки телефон. За больше, чем тридцать лет жизни ему не раз доводилось против своей воли практиковаться в одиночестве и бездействии – в следственном изоляторе и тюрьме. Лежать на диване и переключать каналы, конечно, намного лучше, даже если сохранять спокойствие с каждым часом все труднее.

Его заберут не раньше половины первого. Значит, нужно убить еще больше часа. Разморозив в микроволновке пару резиновых кусков курицы, Сами с отсутствующим видом сидит перед тарелкой. С кетчупом должно быть лучше. Даже приемы пищи нужно тщательно продумывать. Он знает, сколько можно выпить в час, чтобы не приспичило в туалет в самый неподходящий момент. После того, как они посвятили дни и недели, рассчитывая маршрут вертолета и мощность взрыва, было бы глупо не учесть потребности собственного организма. После четверти двенадцатого твердую пищу лучше не есть. Выбросив остатки курицы, Сами идет в гостиную, гасит свет и опускается в кресло. Нужно сосредоточиться.

53

23.15

Вечером Никлас Нурдгрен сел на последний паром до Ставснеса. Кроме него на пристани Рунмарё никого не было, но это не страшно: даже если капитан его опознает, посетить Рунмарё – еще не преступление.

С каждым днем сон в слишком короткой кровати в детском домике – а он спал днем и бодрствовал ночью – давался Нурдгрену все труднее: все тело затекало и не слушалось. Хотя участок находится на восточной оконечности острова, куда из-за предательских мелей у берега опасаются приближаться лодки и корабли, Никлас старался не показываться днем, а выходил только после полуночи – бегал по лесу, шарахаясь от каждого шороха, боясь наступить на змею или встретить барсука, ведь движение ему необходимо. К середине сентября в шхерах уже нет туристов. Проплывающие мимо суда принадлежат жителям островов, которые объезжают свои владения в поисках загостившихся дачников.

Когда он, проснувшись во вторник вечером, понял, что короткий отпуск в шхерах подошел к концу, он чувствовал себя прекрасно: в пояснице не кололо, а простуды, которую он ощущал, ложась спать на рассвете, как не бывало.