Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

Пока Клэр одевалась Кэтрин бродила по комнате и осматривала содержимое стеклянных шкафов доктора Смита. В большинстве из них стояли склянки с различного цвета жидкостями и порошками.

«Я готова», - позвала ее Клэр.

Кэтрин обернулась и увидела, что Клэр стоит одетая и немного сгорбившись. Ее затянутые перчатками руки лежали на животе.

«Ты ужасно выглядишь», - сказала Кэтрин.

Клэр устало улыбнулась.

Кэтрин улыбнулась в ответ. «Я позову доктора Смита». Она открыла дверь и высунула голову в коридор. Тот стоял неподалеку и смотрел в гостиную, где сидели его жена и дочери. «Мы готовы».

Он кивнул, сказал что-то своей семье и подошел к ним. «Как вы себя чувствуете, миссис Уилсон?»

«Бывало и лучше», - призналась Клэр. «Но теперь, когда я на ногах, мне немного лучше. Только сильная слабость».

«Ну, это вполне ожидаемо», - ответил он, ведя их по коридору и через гостиную, где сидели его жена и дочери, которые как и в первый раз не подняли головы, и вывел девушек в кухню.

Как только они подошли к двери и Кэтрин взялась за ручку, доктор Смит выключил свет. Кэтрин открыла дверь и вышла на улицу вместе с Клэр.

«Как ты?» - спросила Кэтрин, когда они остановились у обочины. «Не лучше?»

Клэр кивнула и тяжело прислонилась к плечу подруги. «Да. Хотя я была бы рада поскорее оказаться в такси».

«Не уверена, что здесь их много», - сказала Кэтрин, обеспокоенно оглядываясь. «Может найдем место, где ты сможешь посидеть, пока я выйду на главную улицу и поймаю такси? А потом заеду за тобой?»

Клэр поморщилась и покачала головой. «Я лучше пойду домой пешком, чем буду сидеть здесь одна. Это не так уж далеко».

«Это в нескольких кварталах», - с сомнением сказала Кэтрин. «Доктор сказал никакой физической нагрузки».

«Не уверена, что это можно назвать нагрузкой», - сказала Клэр. «И чем раньше мы окажемся дома, тем лучше».

«Ну хорошо», - неохотно согласилась Кэтрин, протягивая ей руку. «Но если тебе станет хуже, ты тут же скажешь мне, обещаешь?»

Клэр кивнула.

У НИХ УШЛО сорок пять минут на то, чтобы добраться до дома и ни разу мимо них не проехало ни одно такси.

«Черт подери этого Ленни», - буркнула себе под нос Кэтрин, помогая Клэр подняться по лестнице.

«Он не виноват, что на улице нет такси», - слабым голосом ответила Клэр.

«Нет, но он виноват в том, что ты попала в эту ситуацию», - сказала Кэтрин. «И он виноват в том, что оказался слишком труслив, чтобы пойти с тобой или хотя бы организовать такси».

«Я не хочу говорить об этом прямо сейчас», - сказала Клэр. «Я просто рада быть дома. Я знаю, что мне нельзя принимать ванну, но я хотела бы немного помыться».

«Думаю, помыться ты сможешь», - сказала Кэтрин. «Принести тебе воды?»

Они стояли у дверей Клэр и Кэтрин искала ключ в ее сумке.

«Не сейчас», - отказалась Клэр. «Пожалуй, я пока прилягу. Я помоюсь после, когда немного отдохну».

Кэтрин кивнула и помогла девушке дойти до кровати, где та села и принялась развязывать шнурки.

«Позволь мне», - предложила Кэтрин, присаживаясь на корточки и помогая подруге.

«Я так утомлена», - сказала Клэр. «Думаешь это из-за эфира?»

«Возможно», - ответила Кэтрин. «А может от волнения. Или потери крови».

«Было много крови?» - спросила Клэр.

«Не знаю», - честно ответила Кэтрин. «Я не смотрела. Не могла».

Клэр кивнула и медленно подняла ноги на постель. «Можешь дать мне аспирин?» Она перевернулась на бок и закрыла глаза. «Он в пузырьке на комоде». Кэтрин принесла ей лекарство и налила стакан воды из кувшина на столе. Клэр открыла пузырек, высыпала на ладонь пять таблеток и протянула руку за водой. Она проглотила таблетки, запила и поставила стакан на прикроватную тумбочку. «Разбудишь меня через час, чтобы я сменила подкладку?»

Кэтрин кивнула и прижала ладонь ко лбу Клэр. Он был теплым. «Хочешь, чтобы я осталась?»