Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

Дороти открыла дверь и с опаской выглянула наружу. На ней была надета длинная ночная сорочка, а волосы были закручены в бигуди. Она сонно моргнула и протерла глаза.

«Что случилось?»

«Это Клэр», - сказала Кэтрин. «Ей нужен врач. Я не хочу оставлять ее. Не могла бы ты спуститься вниз, к Андерсенам, и позвонить? Это очень срочно».

Дороти непонимающе смотрела на не. «А что с Клэр?»

«Просто позвони по этому номеру», - сказала Кэтрин. «И попроси доктора Смита. Скажи ему, что начались осложнения..»

Она не могла назвать Дороти имя миссис Уилсон, так как это бы вызвало неудобные вопросы. Но не сказать было бы еще опаснее. Она снова подумала о том, чтобы самой спуститься вниз и позвонить доктору Смиту, но почему-то знала, что должна была оставаться с Клэр. Она прокашлялась.

«Скажи ему, произошло осложнение от той процедуры, которую он совершил раньше и у пациента обильное кровотечение», - сказала она. «Ты можешь сделать это? Скажи ему, что ему срочно нужно быть здесь».

Дороти кивнула. «Я только возьму халат». Она исчезла в темной комнате.

Кэтрин поспешила назад в комнату Клэр.

«Клэр», - сказала Кэтрин, присаживаясь на корточки у ее кровати и трогая ее лицо. Оно все еще было холодным. Хмурясь, девушка прижала ладонь к груди Клэр. Она едва дышала и Кэтрин с трудом ощущала медленное, слабое биение ее сердца. Надеясь, что поступает правильно, она подошла к шкафу и принялась искать одеяло. Ничего не найдя, она побежала к себе и схватила покрывало, которое ее мать настоятельно уговаривала ее взять с собой, когда она в последний раз была в Биг Спрингс. Дороти как раз поднималась по лестнице, когда она возвращалась назад.

«Я позвонила», - сообщила соседка, встречая Кэтрин у двери Клэр и заглядывая внутрь. Она не сумела сдержать вскрика, увидев Клэр в луже крови. «О, Господи, Кейт! Что...?»

«Что сказал доктор Смит?» - оборвала ее Кэтрин, отодвигая Дороти и проходя в комнату.

«Он... он сказал...» - начала Дороти.

Кэтрин укрыла Клэр одеялом и повернулась к Дороти. «Что он сказал? Что?»

«Он сказал, что нужно отвезти ее в больницу».

«Что?» Кэтрин развернулась и посмотрела на Дороти. «Он не сказал, что приедет?»

«Он сказал отвезти ее в больницу», - повторила та.

«Мы не можем отвезти ее в больницу», - раздраженно бросила Кэтрин. «Мы не можем двигать ее. Она потеряла слишком много крови. Иди перезвони доктору Смиту и скажи, что он должен приехать. А если не может сам, пусть порекомендует кого-нибудь, кто сможет».

Дороти кивнула и выскочила за дверь. Кэтрин вернула свое внимание Клэр. Дыхание девушки стало еще слабее.

«Клэр», - сказала Кэтрин, легонько похлопывая ее по щеке. «Проснись, милая. Ты можешь сделать это для меня?»

Клэр не пошевелилась.

«Пожалуйста, Клэр», - сказала Кэтрин. «Мы позвонили доктору. Он поможет тебе».

Время словно застыло, пока Кэтрин ждала возвращения Дороти. Она вскочила на ноги, когда та наконец показалась в дверях.

«Он дал мне номер другого доктора и я позвонила туда», - сказала Дороти, выгибая шею в попытке посмотреть на Клэр. «Он уже в пути».

«О, слава богу», - выдохнула Кэтрин.

«Как она?» - спросила Дороти. Ее круглое лицо румянилось от волнения и физического напряжения во время беготни вверх-вниз по лестницам. «Кейт, что случилось?»

«Это долгая история», - сказала Кэтрин. «Он не сказал, когда будет здесь?»

«Он сказал, что придет так скоро, как только возможно», - сказала Дороти. «Мистер и миссис Андерсон ждут его. Они хотели подняться, но я сказала им, что не стоит этого делать».

«Наверное, так будет лучше», - согласно кивнула Кэтрин.

«Мы можем что-нибудь сделать?» - спросила Дороти, подходя к другой стороне кровати.

«Не думаю», - ответила Кэтрин и присев на корточки у кровати принялась гладить Клэр по голове. «Все что нам остается это ждать и молиться».

Глава 13