Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

Она опустила взгляд, потом взглянула на Энни, которая наблюдала за ней со смешинками в своих карих глазах.

«Все в порядке», - наконец сказала она. «Я была рада, что тебе удалось заснуть».

«Скорее вырубиться», - сказала Кэтрин, потирая глаза. Она отвела выбившиеся пряди волос и, осознав, как, должно быть, ужасно выглядит, попыталась пригладить волосы руками. Она подняла взгляд и увидела, что Энни наблюдает за ней.

«Не помогает», - слегка улыбаясь, сказала Энни.

«Так плохо?» - спросила Кэтрин, не в силах отвести взгляд от глаз Энни.

Энни кивнула. «Но учитывая то, через что ты прошла, могло быть и хуже».

Кэтрин моргнула, вспоминая встречу с доктором и смерть Клэр. Ее глаза горели.

Энни опустила взгляд на свои руки и поджала губы. «Я не хотела спрашивать об этом вчера, но что дальше? То есть, я так понимаю они увезли тело... то есть, Клэр, в...»

Кэтрин кивнула. Смаргивая слезы, она судорожно проглотила застрявший в горле комок. «Уверена, ее семья займется всеми необходимыми организационными вопросами. Я... когда я узнаю больше... я...»

«Я хотела бы пойти на похороны», - сказала Энни. «Если ты не возражаешь».

«Конечно, нет», - поспешно сказала Кэтрин. «Мы могли бы пойти вместе».

«Я хотела бы этого», - кивнула Энни.

«Спасибо, что позаботилась обо мне вчера», - тихо сказала Кэтрин, не поднимая глаз. «После того как я себя вела, я не была бы удивлена, если бы ты выставила меня вон».

«Я никогда бы этого не сделала», - сказала Энни. «Ведь мы друзья».

Кэтрин взглянула в глаза Энни. «Я знаю. И если не знала этого раньше, то точно знаю теперь».

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Кэтрин встречала на вокзале родителей Клэр.

«Они были так растерянны и рассеяны, словно не понимали, что происходит», - рассказывала она Энни вечером, когда они сидели в квартире девушки и пили чай. «Отчасти от того, что никогда не были в таком большом городе как Чикаго. Но больше они казались... потерянными. Я хотела помочь им больше, но они не захотели этого».

«Наверное, они еще в шоке», - сказала Энни, отклоняясь назад и внимательно рассматривая Кэтрин. «Как ты?»

«Не знаю. Я чувствую себя... пустой». Кэтрин закрыла глаза и покачала головой. «Словно все произошедшее нереально. Я так устала. Все, чего я хочу это спать и спать. Но я пыталась поспать днем, однако, все, что я видела - Клэр, лежащую там, и кровь повсюду».

Она сдавила глаза подушечками пальцев.

«И знать, что ее комната, ее вещи, ее кровать всего в нескольких комнатах от моей», - устало произнесла она. «Понимание этого делает факт того, что она ушла навсегда, более реальным».

«Что ее родители решили с похоронами?» - спросила Энни.

«Они забирают ее домой», - сказала Кэтрин. «Как только коронер даст разрешение».

Энни кивнула. «Ты поедешь на похороны?»

Кэтрин покачала головой. «Ее родители попросили меня не делать этого. И они попросили меня передать мужчине, сделавшему это с ней, что его присутствие тоже нежелательно». Она вздохнула. «Они винят в случившемся всех тех людей, которых она знала в Чикаго».

Энни приподняла бровь.

«Они очень религиозны. Католики. Очевидно они не одобряли ее образ жизни». Кэтрин подняла свою чашку и подула на жидкость. Затем отставила ее, не сделав и глотка. «Я предложила помочь упаковать ее вещи, но они дали понять, что не хотят моей помощи. Была неловкая ситуация».

«Почему бы тебе не остаться здесь?» - предложила Энни.

Кэтрин моргнула и испуганно уставилась на нее.

«Всего на день-два», - продолжала Энни. «Пока они не уедут. Наверное, не уютно находиться всего в нескольких комнатах от них».

«Да», - признала Кэтрин. «Но я не уверена, что могу остаться здесь».

«Я не собираюсь воспользоваться ситуацией, если это то, чего ты опасаешься», - сказала Энни. И шутливо добавила. «Если, конечно, ты сама этого не захочешь».