Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

«Хорошо», - ровно ответила та. «Не буду. Я скажу тебе что нужно мне. Мне нужно быть честной с самой собой. Ты знаешь, что я к тебе чувствую, но я не хочу, чтобы это было так. Ты только что потеряла свою лучшую подругу и ты ранима. Ты ищешь утешения и я готова помочь, если это в моих силах. Но я не хочу, чтобы ты принимала решения, о которых можешь пожалеть, Кейт. И, если честно, сейчас я не могу быть тебе никем больше, чем просто другом».

«Отлично», - глухо сказала Кэтрин.

«Ты знаешь, что я права», - не сдавалась Энни.

«Думаю, тебе стоит уйти», - коротко бросила Кэтрин.

«А теперь ты пытаешь наказать меня за то, что я делаю так, как лучше для тебя», - сказала Энни, роняя руку с плеча Кэтрин.

«Так это ты делаешь?» - сказала Кэтрин, поворачиваясь к Энни. «Что лучше для меня?» Она насмешливо фыркнула.

«На тебя свалилось слишком много всего», - сказала Энни. «Тебе грустно, ты сбита с толку и тебе не нужно еще добавлять ко всему этому и меня...»

Кэтрин горько рассмеялась.

«Я беспокоюсь о тебе», - наконец сказала Энни. «И я хочу помочь тебе, но я не буду терпеть к себе такого отношения. Я никогда не отвергну тебя, но больше никогда не сделаю первого шага».

Она подошла к шкафу, сдернула с вешалки свое пальто, и направилась к двери.

«И, к твоему сведению, я знаю почему ты злишься», - сказала она, поворачивая дверную ручку. «И если бы ты была честна сама с собой, то тоже поняла бы это».

Глава 14

Чикаго, Иллинойс, 1933 год

Какой ужасный холод, - думала Кэтрин два дня спустя, устало шагая к остановке, от которой трамвай направлялся в центр. Утро было холодным и пасмурным. Ветер кусал ее кожу и раздул пальто, когда она остановилась среди других пассажиров. Трамвай опять опаздывал.

«Зима никогда не приходит вовремя», - громко пожаловалась женщина, стоящая позади Кэтрин.

«Как и лето», - ответил другая.

Кэтрин застыла при звуке знакомого голоса. Это была Энни. Она почувствовала как запылали ее уши, невольно подслушав разговор. «Теплее... работе... оставаться подольше в постели». Ее голос был тихим и игривым. Ее спутница засмеялась.

Кэтрин бросило в жар, она больше не ощущала холода. Сердце бешено колотилось в груди, и она смотрела прямо, пока те продолжали щебетать. Она хотела обернуться, чтобы увидеть с кем болтает Энни. Марджи? Она сузила глаза при этой мысли. Как смеет Энни приходить на эту остановку, зная что может повстречать Кэтрин. Неужели ее не волнует что она может почувствовать? Или она просто пыталась вызвать у нее ревность?

Кэтрин похолодела при этой мысли, понимая ее правдивость, и принимая ее. Она ревновала - просто и ясно. Но это было больше чем ревность к подруге, которая дружит с кем-то еще. То, что она почувствовала, услышав разговор Энни с женщиной было той ревностью, которую испытываешь к возлюбленному. Правда была неизбежна, не смотря на то, что она говорила или в чем пыталась убедить саму себя.

«... приготовлю вкуснейшую запеканку», - говорила женщина. «Приходи ко мне. Позволь мне приготовить тебе ужин сегодня».

Энни засмеялась. Этот звук был теплым и гортанным. Она что-то неслышно прошептала и женщина засмеялась в ответ.

Они собираются вместе ужинать, - подумала Кэтрин, снова чувствуя ослепляющую волну ревности. Она больше не могла находиться рядом с ними.

Она резко вздернула голову при звуке приближающегося трамвая.

«Наконец-то», - сказала спутница Энни.

Когда толпа ожидающих с радостью хлынула к трамваю, Кэтрин отступила в сторону, позволяя им пройти вперед. Энни и жещина - это была Марджи - прошли справа от нее. Кэтрин отвернулась в другую сторону. Краем глаза она видела как Энни подошла к трамваю и замерла, заметив Кэтрин. Сердце девушки ухнуло вниз и не сумев остановить себя, она повернулась и прямо встретила взгляд Энни. Они смотрели друг на друга. Энни слегка нахмурилась, взгляд ее карих глаз был непроницаемым.