Посмотри на меня - Сесилия Ахерн (2016)

Элизабет изо всех сил старалась не рассмеяться:

– А ну вон отсюда!

Несколько минут спустя, когда они расселись по местам и вернулись к работе, в кабинет Элизабет ворвалась Бекка, стукнула свиньей об стол и сказала:

– Плати!

– Я опять напевала? – удивленно спросила Элизабет.

– Да, – прошипела Бекка, потеряв терпение, и повернулась на каблуках.

Днем она привела к Элизабет посетительницу.

– Здравствуйте, миссис Коллинз, – вежливо сказала Элизабет, у которой от волнения засосало под ложечкой. Миссис Коллинз держала гостиницу, в которой Сирша жила последние несколько недель. – Садитесь, пожалуйста. – Она показала на кресло перед собой.

– Спасибо. – Миссис Коллинз села. – И зовите меня Маргарет. – Она осмотрела комнату с видом испуганного ребенка, которого вызвали в кабинет директора школы, и сжала кулаки на коленях, как будто боясь к чему-нибудь прикоснуться. Блузка на ней была застегнута до самого подбородка.

– Я пришла по поводу Сирши. К сожалению, мне не удалось передать ей ваши записки и телефонные сообщения за последние несколько дней, – смущенно сказала Маргарет, теребя край блузки. – Она не возвращалась в гостиницу уже три дня.

– А, – сказала Элизабет, пытаясь скрыть неловкость. – Спасибо, что сообщили, Маргарет, но не стоит беспокоиться. Думаю, она скоро мне позвонит. – Ей надоело узнавать обо всем последней и получать информацию о своей сестре от посторонних людей. Несмотря на то что ее внимание отвлекал Айвен, Элизабет как могла пыталась не упускать Сиршу из виду. Слушание было назначено через несколько недель, но Элизабет не могла ее нигде найти. «Нигде» подразумевало паб, дом отца и гостиницу.

– Ну, на самом деле речь не об этом. Просто, понимаете, сейчас самый разгар сезона. Через город проезжает много туристов, которые ищут, где бы остановиться, так что нам нужна комната Сирши.

– Да. – Элизабет откинулась в кресле. – Разумеется. Это абсолютно понятно. Я могу заехать после работы за ее вещами.

– В этом нет необходимости, – любезно улыбнулась Маргарет, а потом крикнула: – Мальчики!

В кабинет вошли двое подростков, сыновья Маргарет. У каждого в руке было по чемодану.

– Я взяла на себя смелость собрать ее вещи, – продолжила Маргарет, улыбка была все еще приклеена к ее лицу. – Так что теперь мне нужна только плата за три дня, и все будет улажено.

Элизабет застыла:

– Маргарет, думаю, вы понимаете, что все свои счета Сирша оплачивает сама. То, что я ее сестра, не означает, что я должна за нее платить. Она скоро вернется, я уверена.

– О, конечно, Элизабет, – улыбнулась Маргарет, демонстрируя розовое пятно от губной помады на зубах. – Но поскольку в настоящее время моя гостиница единственная, где Сирша может останавливаться, думаю, вы учте…

– Сколько? – резко спросила Элизабет.

– Пятнадцать за ночь, – любезно ответила Маргарет.

Элизабет порылась в кошельке и вздохнула:

– Знаете, Маргарет, кажется, у меня совсем нет налич…

– Меня вполне устроит чек, – пропела та.

Выписав Маргарет чек, Элизабет в первый раз за несколько дней перестала думать об Айвене и вернулась к переживаниям по поводу Сирши. Прямо как в старые времена.