Сезон воронов - Соня Мармен (2013)

– Говорю же, Дункан, я в порядке.

Она поежилась. Стоять на полу было очень холодно. Она села на кровать и подобрала ноги под себя. В трактире снова стало тихо. Куда Макгрегоры увели Алана, Марион не знала и не хотела знать. Если бы ее отец был здесь, этот мерзкий тип уже болтался бы в петле. Но раз уж наказывать негодяя выпало Макгрегорам, то, вероятнее всего, дело закончится взбучкой и парой выбитых зубов. Как говорится, ворон ворону глаз не выклюет…

В коридоре послышались шаги. Дверь распахнулась, и вошла белокурая и румяная супруга трактирщика.

– Меня попросили принести вам это! – сказала она, опуская на прикроватный столик чашку теплого молока.

Не переставая улыбаться, кокетка покосилась на Дункана.

– Может, и вы чего-нибудь выпьете? У меня осталось немного пива…

– Спасибо, не надо.

– Если вам все же что-то понадобится… может, какая-то безделица…

Кончиками пальцев она коснулась плеча юноши, сопроводив свой жест весьма многообещающим взглядом. Марион не составило труда разгадать маневр трактирщицы. Настойчивость дамочки порядком разозлила ее.

– Хорошо, спасибо. Спокойной ночи!

– Спокойной, хотя, думаю, поспать уже не получится!

Это была правда – за окном уже светало. Трактирщица вышла из комнаты, бросив на Дункана последний призывный взгляд, отчего щеки юноши порозовели, и закрыла за собой дверь. Марион поморщилась. Дункан взял чашку с молоком и протянул ей.

– На, выпей! Это поможет тебе успокоиться и уснуть.

– Ненавижу теплое молоко!

Он усмехнулся и присел на скамью перед кроватью. «Совсем как в «Серой сове»!» – подумалось девушке.

– Я тоже терпеть его не могу. Но мать всегда заставляла меня выпивать все до последней капли.

Он отпил глоток и передал молоко Марион.

– Не так уж плохо!

Она с неохотой поднесла к губам чашку, от которой приятно пахло виски. Отпив немного теплого молока, промочившего пересохшее горло, она поежилась от отвращения и поставила чашку снова на столик.

– Дункан, как ты здесь оказался?

– Гм… Я… Я возвращаюсь домой, в Гленко.

Он кашлянул, прочищая горло, и нервно провел рукой по волосам, в которых торчали травинки. Марион вдруг пришло в голову, что, возможно, несколько минут назад он резвился на сене с этой белобрысой трактирщицей. Думать об этом было ужасно неприятно.

– Я слышал, твоего брата не оказалось на месте при перекличке… – сказал он несколько сконфуженно.

Было ясно, что ему не хочется отвечать на ее вопрос. Но как он тут оказался? Марион протянула руку и принялась вынимать сухие травинки из его непослушной черной шевелюры. Задев случайно шрам у него на щеке, она вздрогнула. Только теперь она поняла, как сильно по нему соскучилась и как рада его видеть.

– Еще мне сказали, что ты допустила оплошность и теперь ее надо исправить.

– Вот как? – переспросила она, бледнея.

– И что это Бредалбэйн отправил тебя в поездку с Макгрегорами. Почему, Марион?

Он говорил с Барб, в этом не могло быть никаких сомнений.

– Проклятье!

Лучше рассказать ему все. Ну, или почти все… Некоторые подробности все же стоит утаить, например почему она передала документ своему брату. Дункан смотрел на нее с непроницаемым выражением на лице, и от этого Марион стало не по себе. Она опустила глаза и уставилась на свои руки, лежащие на коленях.

– Все дело в пропавшем документе!

– Документе? Каком еще документе?

– Я все тебе объясню!

Марион перевела взгляд на руку Дункана, машинально постукивавшего пальцами по колену, большую и красивую. Ей вдруг захотелось взять ее и прижать к себе. Взгляд девушки медленно перетек с руки на колено, а оттуда – к волосатому бедру, которое виднелось из-под измятого килта. То был первый раз, когда она так смотрела на мужчину… Марион невольно покраснела.

– Что еще за документ, Марион?