Почти касаясь - Колин Оукли (2018)

Огненные шары? У меня в голове полная неразбериха. Я вклиниваюсь в поток его вопросов.

– Айжа, о чем ты?

– О твоей пиротехнической энергии! – Он так был взволнован, что раскачивался в кресле, и я боялась, что спинка не выдержит.

– Моей пиро… что?

– И ты еще притворялась, что даже не слышала о «Людях Икс»! И как я не догадался. Сразу же, когда тебя увидел. Ты даже немного на нее похожа.

– На кого?

– На Джубили! Ты – Джубили!

Я кивнула, но только потому, что он наконец сказал что-то верное. Что-то, с чем я могла согласиться.

– Ну да. Меня так зовут, но…

– Из «Людей Икс»! И ты можешь стрелять плазмоидами из кончиков пальцев. – Он начал целиться во все подряд, издавая свистящие звуки. – Поэтому ты носишь перчатки.

Я обошла диван и села с другой стороны от места моей матери.

– Айжа. – Он так и продолжал свистеть, его чуть не трясло от восторга.

– Айжа! – Он замолчал и посмотрел на меня.

– У меня нет… такой силы. Я не могу… стрелять вот так. Такое только в кино бывает. – Он открыл рот, точно так же, как тогда, в библиотеке. Я знала, что он меня поправит, поэтому решила его опередить. – Я хотела сказать, в комиксах. Прости.

Он закрыл рот, потер нос, думая об услышанном. Огоньки в его глазах потихоньку гасли, и мне показалось, что они какой-то нитью были связаны с моим сердцем. И нить эта натягивалась. Нелепо, но я поймала себя на мысли, что мне бы хотелось уметь пускать огненные шары из пальцев, только бы не разочаровывать его.

– Но… Зачем тогда ты носишь перчатки?

Я посмотрела на мальчика и поняла, что должна была сказать правду.

– У меня аллергия.

Его плечи поникли.

– Аллергия? Как на арахисовое масло?

– Вроде того. Только у меня она более редкая.

Он поднял голову:

– Насколько редкая?

– Очень. – Я придвинулась чуть ближе. – Но если я тебе расскажу, ты никому не говори больше.

Он тоже подался вперед, и, кажется, вся комната затаила дыхание.

– У меня аллергия на других людей.

Его глаза округлились и снова заблестели, и я не понимала, почему его это так обрадовало.

– Поэтому я оказалась в больнице, когда вытащила тебя из реки. – Я помахала ему рукой, одетой в перчатку. – Мне нельзя трогать людей.

Его брови поднялись так высоко, что их почти не было видно за челкой, а потом вдруг они вернулись на свое место и изогнулись, пока он обдумывал новую информацию. Я будто видела, как шевелились шестеренки в его мозгу. Когда он наконец заговорил, я услышала лишь шепот:

– То есть ты все же в каком-то роде мутант?

Я задумалась. И ведь так я себя бóльшую часть жизни и чувствовала. Как диковинка. Монстр. Ошибка природы. Но почему-то, когда я услышала это от него, мне показалось, что это было не так уж и плохо.

Через час Конни и Эрик появились в холле. Они не постучались, но я и не думала, что они должны это делать. Они же оказали мне услугу.

– Давно твоя машина не заводится? – спросила Конни.

– Э-мм. Я не уверена.

– Скажу по-другому: когда ты последний раз на ней ездила?

Я украдкой посмотрела на Эрика и ответила невнятно:

– Что?

Я прокашлялась:

– Девять лет назад.

Брови у Эрика и Конни взлетели как фейерверки.

– Ого. Ясно. – Конни покачала головой. – Тогда… тогда все понятно. Бензобак проржавел. Не думаю, что уксус тут поможет. Я его солью, залью новое топливо и присадки. Еще тебе нужен новый аккумулятор, заменить все жидкости, свечи зажигания. Ну и новые шины. Небезопасно ездить на одних и тех уже через шесть лет или около того, особенно если все это время они пробыли на улице.

Ошеломленная этим потоком информации, я перевела взгляд с нее на Эрика. Он пожал плечами, будто бы извиняясь.

Конни продолжила: