Любовь цыганки - Сьюзен Кинг (2019)

– Это… э-э-э… случайность, – заикаясь, произнесла Тамсина.

– Но у пригожего шотландца я видела похожий порез. Я видела это у него на руке прошлой ночью, когда лечила его рану!

Нона всплеснула руками.

– Муж, я же тебе говорила! Они с реем обручились!

– Почему ты ничего нам не сказала? – требовательным тоном спросил у внучки дед. – Это даже не обручение, это настоящие брачные обеты. Ты пообещала себя этому мужчине и ничего нам не сказала?

Тамсина вздохнула. Склонившись к ним, девушка объяснила настолько доходчиво, насколько смогла, что произошло у нее с Уильямом Скоттом в темнице замка Масгрейва. Потом она постаралась объяснить, почему молчала об этом.

– Судьба сама решила соединить вас! – воскликнула Нона. – Ты думала, он тебя не захочет? Ты считала, что мы не одобрим твой выбор? Но мы одобряем.

Нона заулыбалась.

– Если ты его хочешь в мужья, мы не против, – сказал Джон Фо.

– Но наш союз – всего лишь случайность. Мы ничего не планировали. Я не уверена, имеет ли случившееся хоть какое-то значение.

– Имеет, – заявил Джон Фо. – Если ты будешь пренебрегать случившимся, ты принесешь много несчастья и себе, и ему, не говоря уже о нас, твоей семье. Если ты недовольна чем-то, то должна разорвать эту связь, развестись в соответствии с традициями нашего народа.

– Но это произошло случайно, – возразила Тамсина.

– Сама судьба решила соединить вас, – молвил Джон Фо. – Об этом знаке не получится забыть. В противном случае твоя удача покинет тебя.

– Твой дедушка прав. Судьба выбрала его, – согласилась с мужем Нона. – На ладони у рея есть похожая отметина, символизирующая собой истинную любовь. Я видела ее. Какой радостный день! Сегодня две пары соединятся узами брака! – Нона обернулась. – И где же наш будущий родственник? Хочу его обнять!

– Нет! – Тамсина схватила бабушку за руку. – Пожалуйста! Нет! Он не знает! Не говорите ему!

– Он спал или был пьян? Как он может не знать?

– Он просто не понял, что произошло, – поколебавшись, внучка пояснила. – Уильям Скотт ничего не знает о наших традициях.

– В таком случае мы все ему расскажем, – Нона обернулась и крикнула: – Рей!

– Нет! – крикнула Тамсина. – Не надо! Обещайте, что ничего ему не расскажите. Уильям Скотт не верит в обручение посредством кинжала, какое бы значение вы ни придавали судьбе.

Но вот дедушка принял случайный брак как проявление чуда. Тамсина была уверена, что Уильям Скотт воспримет известие как нечто пустяковое, вполне возможно, неприятное. Она не могла позволить, чтобы они все ему рассказали. Лучше это сделает она, соблюдая при этом предельную осторожность.

Повернув голову, Тамсина увидела, как Уильям приближается к ним своей уверенной, размашистой походкой. Он уже был облачен в кирасу и шлем. Его оседланный конь стоял поодаль от табора. Сердце у нее сжалось. Ей хотелось смотреть на него и смотреть, но девушка отвернулась.

– Обещайте, что пока ничего ему не скажете, – обратилась она к старикам. – Лучше я сама все ему объясню.

– Если сомневаешься, если считаешь, что произошла ошибка, разведись с ним. – заявил Джон Фо. – А потом сможешь выйти замуж за Баптиста. Он тебя точно хочет в жены.

– Этот рей ее хочет, – не согласилась Нона. – Ты глуп, если этого не видишь. Иди и объясни все ему, – обратилась она к внучке.

Уильям подошел совсем близко.

– Тамсина Армстронг! Готовы ехать?

Он смотрел на нее своими проницательными голубыми глазами. Ей хотелось довериться ему, когда Уильям смотрел на нее вот так – с добротой и терпением.

– Ехать? – переспросил Джон Фо. – Вы повезете ее в ваш каменный дом?

– Да, – ответил Уильям. – Она уже согласилась. Тамсина! Вы сообщили им о нашей договоренности… о залоге?

– Залоге…