Тайна в наследство - Джуд Деверо (2011)

— А что надо делать? — подозрительно спросил Алекс.

— Нам нужен человек, который сможет вытянуть из… — Мэтт посмотрел на Бейли. — Сколько лет твоей сестре?

— Сорок один.

— Она настолько старше тебя?

Бейли кивнула, а Мэтт продолжил, обращаясь к Алексу:

— Нам нужен человек, который мог бы встретиться с женщиной сорока одного года и разузнать об одном документе — существует ли он, и если да, то где находится.

Алекс обвел их взглядом.

— Сначала объясните, в чем дело, — потребовал он.

Мэтт посмотрел на Бейли с немым вопросом: стоит ли рассказывать Алексу о Джимми? После минутного замешательства она кивнула, и Мэтт пересказал юноше все, что недавно узнал сам. Конечно, Алекс видел Бейли по телевизору под руку с прославленным мужем.

Когда разговор зашел о сестре Бейли, Долорес, Мэтт задумчиво произнес:

— Если сейчас твоей сестре сорок один, значит, когда тебе было семнадцать, ей уже исполнилось двадцать шесть.

— Да, — подтвердила Бейли, не понимая, к чему он клонит.

Мэтт и Алекс обменялись мужскими взглядами, в которых отчетливо читалось «волос длинный — ум короткий».

— И что? — поторопила Бейли.

— Ты не говорила: она была красива?

— Да. Как картинка. Даже выиграла несколько конкурсов красоты.

Мэтт улыбнулся.

— Посмотрим, правильно ли я понял: красавице Долорес стукнуло двадцать шесть, и она все еще не была замужем.

Алекс многозначительно посмотрел на Бейли:

— А тебе, толстушке с огромным носом, под которым в дождь впору укрыться стае гусей, едва исполнилось семнадцать.

— Ну и что? — прищурилась Бейли.

Мэтт и Алекс с улыбкой посмотрели друг на друга, Алекс кивнул Мэтту, словно уступая ему право объяснить, в чем дело.

— Но при всем этом ты заарканила человека, по которому сохла половина женщин Америки. Так? — спросил Мэтт.

— Вообще-то я привыкла думать об этом иначе, — заметила Бейли, — но полагаю, ты прав. Так и было.

— А твоя сестра в отместку всего-навсего скрыла, что ты имеешь полное право на миллиарды мужа, — заключил Мэтт, в голосе которого явственно слышалось изумление.

— А ведь могла бы и придушить, — жизнерадостно вмешался Алекс, уплетая уже третью булочку с корицей. — Медленно. Очень медленно и мучительно.

— Боже мой! — До Бейли наконец дошло. — Моя жизнь — сказка про Золушку со злой сестрицей и так далее!

Мэтт и Алекс рассмеялись.

— Ну как? — обратился Мэтт к юноше. — Сможешь разузнать насчет документа?

— Легко, — отозвался Алекс. — Считайте, что дело у нас в шляпе. Мне понадобится всего ничего: мотоцикл и полная экипировка. Кожаная. Девчонки млеют от мотоциклов и кожи. Такое снаряжение тебе по карману, старина?

Бейли отошла к кухонному окну, прислушиваясь к перепалке Мэтта и Алекса за ее спиной, и улыбалась. «Дом, — думала она. — Я дома».

Глава 24

Из опасения, что ее узнают, Бейли не присутствовала на похоронах Филиппа, а Вайолет и Арлин сопровождали Кэрол. Каждую свободную минуту Бейли и Мэтт усаживались рядом на диван и смотрели новости. О похоронах почти не упоминали, только один репортер не преминул отметить, что вдова Джеймса Мэнвилла «так и не покинула свое тайное убежище и пренебрегла похоронами человека, который полжизни был ее другом».

— Еще одно очко не в мою пользу, — вздохнула Бейли. — Что бы я ни сделала, я всегда окажусь виноватой.

Мэтт промолчал. Он был согласен с Бейли, но знал, что ничем не поможет ей, если даст волю возмущению.

Атланта и Рей проводили Филиппа в последний путь, в новостях показали Атланту, рыдающую в платочек.

— Не верю, не могу поверить! — со слезами говорила она репортерам. — Он был не только нашим юристом, но и другом.

На экране замелькали архивные кадры — нарезка из материалов, отснятых при жизни Джеймса Мэнвилла.