Самая опасная игра - Мэри Уибберли (2000)

— Нет. Я хочу, чтобы ты осталась здесь с Луизой. — Девлин тоже встал. — Вполне возможно, что это Джон. А может, и кто-то другой… Кто угодно, но, так или иначе, я это выясню. Наверное, не сегодня, но выясню… И лучше всего мне действовать в одиночку.

Девлин уже планировал, как будет осуществлять наблюдение за магазином. Необходимо будет маскироваться, почаще менять внешность, но в данном случае лучше всего выглядеть попроще. Соломенная шляпа… В доме есть несколько штук. Солнцезащитные очки… Девлин повернулся, уже соображая, какие вопросы будет задавать Луизе, но в этот момент Кэтрин схватила его за руку. Девлин замер и посмотрел на нее.

— Прошу тебя, возьми меня с собой. Я не могу ждать здесь в полном неведении.

В голосе Кэтрин слышались хриплые нотки, чувствовалось, что она с трудом сдерживает слезы. Девлин даже не подумал о том, что она может испытывать сейчас, после своего открытия. Но взять ее с собой он не мог и не хотел тратить времени на споры по этому поводу. Надо сразу все поставить на свои места. Девлин убрал руку Кэтрин.

— Понимаю твои чувства, и, было бы можно, я взял бы тебя с собой. Но я хочу, чтобы вы с Луизой ушли из дома и навестили одну из ее подруг в деревне. Я сейчас поговорю с ней, а ты пока собирайся. Пойми меня, чем быстрее я начну свои поиски, тем лучше.

По виду и выражению лица Девлина Кэтрин поняла, что спорить бесполезно, он этого просто не допустит.

— А почему нам с Луизой надо уйти из дома? Нам грозит опасность?

— Нет. Уверен, что не грозит. Но я не хочу, чтобы вы оставались в доме одни. Сделай, как я прошу.

Кэтрин кивнула.

— Но может, ты все-таки передумаешь?

— Насчет того, чтобы взять тебя с собой? Нет.

— Ладно, тогда буду собираться. А ты пока поговори с Луизой.

На этом их разговор закончился, уже спускаясь по лестнице, Девлин услышал шум воды в ванной.

Луиза и Кэтрин, обе уже одетые и готовые, ожидали Девлина на террасе. И когда он вышел через стеклянные двери, Луиза аж рот раскрыла от изумления.

— Девлин? Неужели это ты?

У Кэтрин при виде Девлина тоже перехватило дыхание. Это был совершенно другой человек. Привычные только джинсы и футболка, но остальное… Потрепанная панама, солнцезащитные очки и повязка на левой руке от запястья до локтя. И каким-то чудесным образом он не казался высоким или сильным.

Девлин снял панаму, грациозно взмахнул ею, затем снял очки.

— Да, это я, но повязку снимать не стану.

— Она что, тоже часть маскировки? — поинтересовалась Луиза.

— Да, она помогает, — согласился Девлин. — Когда встречаешь на улице человека с повязкой или гипсом, то смотришь на них, а не на его лицо.

— Господи, — пробормотала Кэтрин, — да ты совершенно не похож на себя. Походка… ты даже стал ниже ростом…

Она замолчала, а Девлин улыбнулся.

— Это всего лишь трюк, — пояснил он. — Расслабленность мускулов, только и всего.

Внезапно, даже сама не понимая почему, Кэтрин почувствовала страх и вскочила со стула. Несмотря на улыбку Девлина и его смехотворный вид, у нее пробежал холодок по спине. Девлин заметил, как изменилось выражение ее лица, от него мало что ускользало.

— Все в порядке, — успокоил он Кэтрин, — я собираюсь только наблюдать.

— А пистолет ты взял с собой? — спросила Кэтрин.

Девлин вскинул руки вверх.

— А где бы я мог его спрятать?

— Так взял или нет? — повторила свой вопрос Кэтрин уже более настойчивым тоном, и Девлин кивнул.

— Да, взял.

Кэтрин показалось, что эти его слова как бы повисли в воздухе, и она снова опустилась на стул. Луиза погладила ее по плечу.

— Успокойся, дорогая, это всего лишь мера предосторожности…

— Направленная против моего отца! — вскричала Кэтрин.

— А что, если это не твой отец… — начал было Девлин, но замолчал и повернулся к Луизе. — Вы позвонили подруге?

— Да. Шанталь будет рада нас видеть.

Девлин кивнул.