Смертельная игра - Нора Робертс (2012)

— Вряд ли лейтенант рассчитывает получить точные координаты. Ева, представь, что ты преследуешь подозреваемого, который в любой момент может перескочить через десять кварталов или оказаться в Лондоне, метнуться в Украину, а затем снова приземлиться в квартале позади тебя. Нужно время, чтобы поймать чертова ублюдка.

— Ладно, хорошо. Сколько именно времени?

— Если он будет продолжать с той же скоростью и мы сможем отследить эхо и высчитать узловые точки, на все про все уйдет не больше пары часов. Может, три.

Ева не выругалась. Вар мог прыгать куда угодно, хоть в ад и обратно, но пока они держат его на мониторе, на самом деле он сидит где-то в одном реальном месте.

— А нельзя этим заниматься, сидя дома? — спросила она Рорка.

— Можно.

— Никто не будет возражать?

Финн рассеянно махнул рукой:

— Еще один наблюдатель в другой точке может помочь прижать гада.

— Ладно, тогда я поехала работать дома. В спокойной обстановке. Нужно будет все это изложить так, чтобы завтра, когда я передам отчет Уитни, он не отправил меня в психушку. Вы мне весьма поспособствуете, если отследите убийцу.

— Если он продолжит нас взламывать, как сейчас, мы его возьмем. Да, да, он точно в Нью-Йорке. Смотри. Теперь начнем исключать отдельные сектора.

— Я пока побуду здесь, — сказала Пибоди. — Чтобы им было чем промочить горло.

— Будь сегодня готова к задержанию, — бросила ей Ева. В дверях она оглянулась на свою команду.

«И снова все сводится к доверию. Если они сказали, что отследят его, значит, я могу на них положиться».

— Может, лучше просто здесь поработать, в кабинете? — спросила она в коридоре у Рорка.

— Фини прав: пусть лучше будет еще один источник. Дома я смогу сделать больше, и оборудование у меня лучше. К тому же я хочу сделать все сам, а здесь я Йену буду только мешать.

— Ладно. Устраивайся дома, а я за ближайшую пару часов постараюсь придумать, как написать отчет, чтобы меня не приняли за безумную.

— Ты мне показалась вполне нормальной, когда излагала свою теорию… и мне, и всем остальным. Налегай на науку. Я тебе помогу, — добавил Рорк в ответ на ее приглушенный стон. — Сразим начальство твоими глубокими познаниями в современной голографии.

— У меня уже начинает болеть голова.

— Ну, ну. — Рорк поцеловал ее в макушку.

Они спустились в гараж.

— Так или иначе завтра он будет сидеть у меня на допросе. Моя территория, мой газон, мои правила. И тогда посмотрим, кто из нас… Ах ты, черт! Неужели все так просто?

— Что — просто? — не понял Рорк.

— Газон! Территория! — «Черт!» — снова подумала Ева и застыла как вкопанная. — Я так и думала! Я предполагала, что потайная комната у него где-то рядом с домом, с домами остальных трех партнеров и офисом. Зачем рисковать, что кто-то — может, даже кто-нибудь из его так называемых друзей — заметит, как он все время еще куда-то ездит?

Рорк снял машину с сигнализации, открыл Еве дверцу и оперся на нее.

— Это в том же доме, что и его квартира! Он ведь хочет, чтобы все было под рукой, не так ли? Так проще держать все под контролем и пользоваться, когда захочешь.

— Но не в его собственной квартире. Там ничего нет. А вот в здании еще полно других мест. Включая другое крыло на том же этаже, что и его квартира.

— Поехали поглядим.

— Читаешь мои мысли. В дороге пробью по базе адрес, посмотрю, кто хозяева или кто снимает.

Рорк обогнул машину и забрался на сиденье водителя.

— Подкрепление вызываем?

— Я предупрежу, что мы туда заедем, но не хочу пока вызывать дополнительные силы: вдруг мы ошиблись? В любом случае, думаю, я справлюсь с кибер-психом, убивающим с помощью компьютера. И к тому же трусом. Ага, Гарри и Тильда Стьюбен, возраст восемьдесят шесть и восемьдесят пять лет соответственно. Владеют квартирой последние восемнадцать лет. Трое детей, пятеро внуков, двое правнуков.

— Может, фальшивка?