Сердце ангела - Людмила Бояджиева (1998)

— Не бойся, детка, из Москвы нас выпустят, — зеленая улица, предупредил Флавин оробевшую у окошка паспортного контроля Виту. Она вообще заметно трусила, и лишь заняв места в салоне самолета, расслабилась.

Флавин церемонно ухаживал за супругой, советуя ей не есть ничего на борту российского самолета. Соседка по креслу неприязненно поглядывала на странную пару. Мельком спросив её о чем-то, Крис убедился, что русская путешественница не знает французского, и перешел на этот язык. Склонившись к «жене», сказал:

— Русские очень старались помочь нам. Это меня здорово насторожило. Похоже, мы выпутались из очень скверной истории. И… — Лицо пожилого джентльмена виновато поморщилось, — … я должен признаться, что поступил не очень разумно. Видишь ли, когда владеешь всякими хитрыми штучками, трудно побороть искушение применить их в деле. Особенно, с мерзавцами. Они издевались над тобой, и ещё хотели получить чемоданчик с миллионами! Хм…

— Господи, Флавин, ты подсунул им фальшивки? — Густо подкрашенные глаза дамы просияли. Она театрально взмахнула ресницами.

— Деньги были настоящими. Я лишь пропитал их самовоспламеняющимся составом, который сжигает бумагу при повышении температуры… Извини, это была неудачная идея.

— Да почему? Ты — гений! Горстка пепла вместо миллионов — вот это здорово!

Флавин укоризненно покачал головой:

— Вы — легкомысленная девчонка, миссис Кинсбрюкен. А я — старый трусливый хрыч. К несчастью, все не так весело, дорогая. Русские явно торопились нас выпроводить. Это значит… — Крис вздохнул, — это значит, они догадались о моей шутке, и знали, как на неё прореагировали мафиози. Некий человек, помогавший мне в Москве, посоветовал нам скрыться как можно быстрее и незаметнее. Даже обеспечил фальшивыми паспортами. Это Колчин, опекавший твоего «переводчика».

— Он сообщил что-нибудь про Лесникове?

— Нет. — «Вы любитель приключений, мистер Флавин. Следовало бы подумать о последствии трюков с этими ребятами. Ведь расхлебывать кашу придется в первую очередь мне. Но, думаю, что и про вас они не забудут», сказал он тоном начальника государственной разведки и ехидно добавил, «Будьте осторожны, сэр».

— Ну?

— Вот я и дрожал, пока не вывез тебя за границу. Все мерещилась погоня и слежка.

— Думаешь, они захотят мстить?

— Я бы не оставил безнаказанными шутников, если бы со мной поиграли подобным образом… — Заметив испуганный взгляд Виты, Флавин скорчил гримасу веселого клоуна. — Но мы же удрали, детка! Попробуй представить, где я тебя спрячу.

— В сыром, холодном, темном подвале.

— У миссис Кинсбрюкен потрясающая интуиция. Обещаешь не капризничать, если будет слишком много крыс?

— Я их обожаю. И еще, хочу есть. За последние сутки я так похудела, что, боюсь, при выходе из самолета с меня свалятся брюки со всеми спрятанными в них вещами. Таможня решит, что это контрабанда. Представляешь, — тайно провозить в Швецию вязаные вещи? Им будет над чем подумать.

Благополучно миновав препоны копенгагенского аэровокзала, «супруги» взяли напрокат автомобиль — крепенький «вольво» далеко не последней модели.

— Подожди меня здесь, — попросил Крис, оставив Виту в машине.

Он вернулся с огромным пакетом, вкусно пахнущим копчеными сосисками, и поставил его на колени «супруге».

— Нам придется перекусить на ходу, предстоит долгий путь. Устрой-ка муженьку аппетитный ужин.

— Разве до Копенгагена так далеко?

— Мы едем в Хельснгер, чудесный городок на самом берегу пролива Каттегат. Он там узенький, как река. А на другом берегу — город Хельсингборг — его родной брат. Это любимые места замечательного сказочника Андерсона, любимого всеми хорошенькими малышками.

— Но ты же должен работать в Копенгагене!