Разоблаченная - Джасинда Уайлдер

‒ Не знаю, ‒ отвечает Логан. ‒ Не знаю. Этот вопрос нужно адресовать ему, и на него я не могу дать ответ.

‒ Не знаю, смогу ли я. ‒ У меня опять кружится голова.

В груди становится тесно. Кажется, что стены сжимаются надо мной. Задняя стенка кабинки словно имеет руки, которые каким-то образом хватают меня за горло. Окружающий мир кружится.

Ложь. Правда. Фальсификация. Факты.

Все это смешивается, словно дым от свечи кем-то задутой. Смешивается, смещается, контуры растекаются.

Я встаю, выхожу из кабинки, мои ноги заплетаются. На улице сейчас утро. Солнечные лучи пробиваются между крутых стен зданий, таким образом образуя широкую дорожку золотистого света, струящуюся на улицу, на тротуар, обхватывая меня. Я иду, спотыкаюсь, оступаюсь и бегу.

Я не могу дышать.

Не могу видеть. Это не паническая атака, это... что-то похуже. Мое сердце грохочет и неистово бьется, и я падаю. Я умираю? Возможно, это было бы не так уж и плохо.

Я хватаюсь за столб указательного знака, холодный металл касается моей щеки.

Я осознаю, что плачу и повторяю нараспев:

‒ Изабель... Изабель... Изабель...

Теплые крепкие руки притягивают меня к широкой груди. Голос, похожий на солнечный свет, шепчет мне на ухо:

‒ С тобой все в порядке. Дыши, детка. Сделай глубокий вдох и выдохни.

Не это он должен был сказать. Это не поможет. Приказ дышать не заставит меня это делать. Он говорит не те слова.

‒ Я Мадам Икс, ‒ шепчу я, надеясь, что если я произнесу вслух, то это повлияет каким-то магическим образом, заставит кислород забраться в мои легкие и замедлит мое прерывистое дыхание. ‒ Я Мадам Икс. Ты Калеб Индиго. Ты спас меня от плохого человека. Я с тобой в безопасности. Это был лишь сон. Просто сон.

Я несколько раз это повторяю, но ничего не помогает.

Я слышу за собой сбивчивое дыхание, чувствую, как его губы касаются мочки моего уха. Его руки скрещены у меня на груди, словно стальные канаты.

‒ Господи, он так чертовски умело промыл тебе мозги. ‒ При этом голос Логана звучит жестко, гневно. Горько.

‒ Это... это успокаивает, когда у меня начинается паническая атака, ‒ умудряюсь пояснить я.

‒ Хорошо, давай попробуем кое-что новенькое? Ты Изабель. Ты сильная. Ты в безопасности. Тебе никто не нужен.

Я не могу. Не могу произнести эти слова. Хотя я пытаюсь. Пытаюсь.

‒ Я... я... Изабель. Я Изабель. ‒ Я трясу головой. ‒ Нет. Я не Изабель. Это больше не я. Я не могу быть ею, она умерла. Я умерла. На операционном столе я умерла. Они вернули меня обратно, но я умерла. Мое сердце не билось почти минуту. Я умерла. Изабель де ла Вега умерла.

‒ Тогда стань кем-то еще.

‒ Кем? ‒ выкрикиваю я. ‒ Кем еще я могу быть? Я Мадам Икс.

‒ Ты хочешь быть именно ею?

‒ Я не знаю! ‒ Я поворачиваюсь в его объятиях и прижимаюсь щекой к груди. ‒ Я не знаю, Логан. Нет, я не хочу больше быть Мадам Икс. Хочу быть кем-то новым, но не знаю кем. Не знаю, кем или как это решить.

‒ Ты сильная. Ты в безопасности. Тебе никто не нужен.

‒ Это не правда.

‒ Вероятно, не сейчас. Но все возможно. ‒ Кончиком пальца он прикасается к моему подбородку. ‒ Посмотри на меня, сладенькая. Ты когда-нибудь слышала фразу «играть роль, пока она не станет тобой»?

Я трясу головой.

‒ Нет.

‒ Иногда только это и остается. Делать вид, что все нормально. Притворяться, что ты сильная. Что тебе никто не нужен. Имитировать. Притворяться для себя, для тех, кто тебя окружает. Когда просыпаешься или ложишься спать, продолжай притворяться. И когда-то однажды... это станет правдой.