Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

– Энн, не надо, прошу тебя. По словам Генри, у Лайона только работа на уме. Теперь это единственное, что имеет для него какую-то ценность в жизни.

– Но ведь Генри знает про мои чувства к Лайону. Почему же он ничего не сказал мне о приезде Лайона?

– Потому что он мужчина, а мужчины все заодно. Послушай, Энн, ты ведь ничем Генри не обязана. Тебе просто необходимо переменить работу. Это судьба. Клод ведь не приглашал сегодня Кевина Гилмора. Кевин был один и подсел к нам. Уверена, что это все не случайно.

– Может быть, ты и права, – медленно произнесла Энн. – Мне нужно уйти оттуда.

– Вот теперь ты рассуждаешь здраво. И съезжай-ка ты c этой квартиры заодно! А теперь… приведи себя в порядок. А то еще потеряешь работу до того, как тебе ее предложат.

Поначалу Генри был очень расстроен. Но потом смирился, нехотя признав, что предложение компании «Гиллиан» чрезвычайно выгодно.

– Это все твое влияние, – проворчал он Дженнифер, которая пришла вместе c Энн и огорошила его этой новостью.

– Но ты же понимаешь, что это дело как раз по ней, – весело ответила Дженнифер. – В самом деле, Генри, неужели ты всерьез полагал, что Энн всю жизнь будет торчать в твоей конторе? Она ведь не мисс Стайнберг.

– Ладно-ладно, только покажи мне контракт, прежде чем подписывать, – пробурчал Генри. – Надо посмотреть, нельзя ли обговорить какие-нибудь дополнительные льготы. Телевидение становится все более популярным. Все следует расставить по местам именно сейчас. Если он хочет использовать тебя в рекламе, нужно, чтобы тебе дали выступать c рекламой на телевидении.

– Но, Генри, – запротестовала Энн. – Я от одного вида телекамеры упаду в обморок.

– А чем она отличается от фотообъектива? К тому же за этот год ты поднаберешься опыта. Кстати, – он нацарапал на листке из блокнота какое-то имя, – свяжись c Лил Коул. Занимайся c ней два раза в неделю, как минимум. Это будет дорого, но это тебе по карману.

– Кто такая Лил Коул? – спросила Энн.

– Самый лучший преподаватель дикции.

– А мне-то она зачем?

– Затем что у меня такое чувство, что для телерекламы тебе понадобится не только позировать перед камерой, но и что-то говорить. И твой бостонский акцент тебе будет мешать.

– Генри, я же буду только манекенщицей, а не актрисой.

– Послушай меня, Энн. – Он заговорил резко. – Если хочешь что-то делать, делай это как следует. Любой работе надо отдаваться целиком. Ты была отличной секретаршей, и раз уж тебе суждено стать моделью для «Гиллиана», будь ею на все сто процентов. И потом, тебе же сейчас все равно нечего делать. Уйди c головой в работу – это, наверное, сейчас для тебя наилучший выход.

Вдруг Энн заметила, какой у Генри бесконечно усталый вид – будто все силы покинули его. Энн рванулась к нему и обняла его:

– Генри, я тебя люблю.

Старик был тронут, но попытался скрыть это, состроив недовольную физиономию.

– Ну как тебе это нравится? – спросил он Дженнифер. – Я два года был без ума от этой девчонки, и вот теперь, когда она бросает меня, выясняется, что она меня, оказывается, любит.

– Люблю, Генри. И всегда буду любить. И пожалуйста… оставайся моим другом.

– Ни на что другое можешь не надеяться. Таких, как ты, Энн, – одна на миллион. Вернее, таких больше вовсе нет. А теперь – уматывай. Начну обзванивать агентства по найму. Кто знает, может, они пришлют мне еще одну Энн Уэллс.

– А ты не хочешь, чтобы я поработала, пока ты не найдешь новую секретаршу? Я ввела бы ее в курс дела.

– Вот уж нет! Дженнифер ведь приехала совсем ненадолго. Так что давайте, девочки, общайтесь и радуйтесь жизни. Да, кстати, Дженнифер, ты будешь получать семь сотен алиментов. Это за вычетом налогов – зная тебя, я заранее вычитаю налоги. Твой контракт c киностудией несколько затрудняет расчеты. Хочешь, я буду высылать тебе чеки?

– Нет, пусть деньги останутся у тебя. Вложи их во что-нибудь. Я тоже хочу разбогатеть, как Энн.