Долина кукол - Жаклин Сьюзан (2018)

Когда они возвращались в город, Энн молчала.

– Полторы тысячи в месяц в течение года? – сказал Кевин. – Энн, давай-ка лучше я возьму это на себя.

– Нет, Кевин, это моя забота. Я все думала… если я подпишу контракт c «Гиллианом»… мне предлагают две тысячи в неделю…

– А наша свадьба? И путешествие?

– Мы уже так долго ждали – что значат еще несколько месяцев? Кроме того, не могу же я отправиться в далекое путешествие, когда Нили лежит в «Хейвен-Мэнор». Мне же нужно будет посещать ее.

– Энн, ведь ты просто не хочешь выходить за меня?

– Хочу, но…

– Не хочешь. Потому-то ты и платишь за Нили. Ты не хочешь чувствовать себя обязанной мне.

– Кевин, ты заставлял меня ждать столько лет, прежде чем решил, что готов к женитьбе. Я думаю, что ради Нили мы должны подождать еще несколько месяцев.

– Значит, мы не поедем в путешествие, пока Нили не поправится. Ладно, это я принимаю. Но почему мы не можем сыграть свадьбу? И почему тебе обязательно надо выходить на работу?

– Если я хочу оплачивать лечение Нили, я должна работать. Я на днях говорила c Генри Беллами. Он сказал мне, что я стою уже почти миллион. Конечно, большая часть этого – бумажные доходы, но это бумаги экстра-класса. Но я не смогу платить за Нили, не трогая капитала, а это значило бы продать некоторые акции. Генри не хочет этого: по его мнению, курс «АТТ» будет расти и акции скоро пойдут в два номинала. Но если я заключу c «Гиллианом» контракт на полгода, Нили будет мне по карману. Так продлится до октября, а к тому времени Нили уже почти поправится. Вот тогда-то мы поженимся и отправимся в путешествие. Обещаю.

Кевин упорно смотрел вдаль. Ему оставалось только согласиться. Черт бы побрал эту девчонку – каждый раз, как она приезжает в город, от нее одни неприятности.

Энн вздохнула:

– Бедная Нили. Наверное, ей уже все сообщили. Интересно, как она это переносит.

Сначала Нили была терпелива. Она сидела в кабинете доктора Арчер и монотонно отвечала на вопросы, которые задавала врачиха. Она курила одну сигарету за другой и все ждала, когда же вожделенный укол дарует ей блаженный сон. Наконец на столе доктора Арчер зазвонил телефон. Нили поняла, что звонит доктор Холл c указаниями. Доктор Арчер отвечала сухо:

– Да, доктор. Конечно, доктор. Я очень рада. Целиком c вами согласна.

Нили зевнула. Замечательно. Они пришли к согласию. Очень мило. Теперь давайте же, приступайте. Доктор Арчер нажала на кнопку. Нили смотрела на ортопедические ботинки врачихи. Почему бы ей не носить изящные белые туфли? Зачем обязательно тяжелые уродливые ботинки? Боже ж мой, да она, наверное, такой и уродилась – носила ортопедические туфельки c самого младенчества. От этой мысли Нили рассмеялась вслух, и доктор Арчер удивленно обернулась. Затем в комнату вошла пара белых туфель, над которыми возвышался белый халат.

– Это мисс О’Хара, – сказала доктор Арчер. – Проводите ее в четвертый корпус.

– Это там лечат сном? – дружелюбно спросила Нили, идя вслед за медсестрой.

Медсестра только улыбнулась и повела ее по бесконечным подземным коридорам. Возле каждой входной двери она вынимала большую связку ключей и отпирала дверь и немедленно запирала ее, как только они проходили.

– А куда мы идем? В Нью-Джерси, что ли? Мы ж целую милю прошли.

– В «Хейвен-Мэнор» двадцать корпусов, не считая гимнастического зала и корпуса трудотерапии. Все здания стоят отдельно, но связаны подземными переходами. Из административного корпуса мы прошли через второй и третий корпуса и подходим к четвертому.

В голосе медсестры слышалась законная гордость.