Каратель - Джессика Гаджиала

Но затем, да, мы забронировали билеты на рейс до Бразилии на следующее утро… и просто… легли спать. В разных кроватях.

Из-за этого я много металась и крутилась, пока наконец не уснула, практически на рассвете.

Мы преодолели уже больше половины пути до пункта назначения. Оттуда придётся ехать на двух автобусах. Затем мы остановимся в мотеле ближайшего местного города. После этого, ну, придётся немного пройти пешком. Оказывается, Габриэла Сантос жила в сельском поселении в богом забытом месте, с грунтовой дорогой, которая превращалась в глубокую грязь, такую, что ни одна местная машина не попытается проехать, чтобы не застрять.

Люк принял всю эту информацию как матёрый путешественник по миру. Хотя я недавно посмотрела на штампы в его паспорте и видела только Мексику, Канаду и, как ни странно, Китай.

Из-за того, что небольшой флирт между нами отсутствовал всё утро, я чувствовала себя странно, желая задать вопрос. Но увидев, как он снимает наушники, пока идут финальные титры фильма, со своей нервозностью я не смогла сдержаться и выпалила:

— Почему Китай?

— Что? — спросил он, с ошеломлённым видом.

— В твоём паспорте записаны Мексика, Канада и Китай. Почему Китай?

Он посмотрел на меня долгим взглядом, таким долгим, что я не была уверена, ответит ли он.

— Когда я только начал свой… бизнес, — осторожно произнёс он, многозначительно глядя на меня, — я был не такой ловкий и осторожный, как сейчас. Всё стало опасно. Я решил на время залечь на дно. Это не долго продлилось.

— Ты заскучал по своей еде из плавильного котелка, — предположила я, вызывая у него улыбку.

— Что-то вроде того, да, — он сделал паузу, опустил взгляд на мои пальцы, которыми я стучала по бедру. — В чём дело, Эван? — спросил он, накрывая мою руку своей.

И это действие было таким неожиданным, что мой взгляд упал на его руку и задержался там на долгое мгновение. Мне пришлось физически заставлять свои пальцы лежать ровно, чтобы они не переплелись с его пальцами.

— Я нервничаю, — призналась я.

— Твоя мама будет счастлива тебя увидеть. Надеюсь, ты говоришь по-испански.

— По-португальски, — исправила я. — В Бразилии говорят на португальском. Но он очень похож на испанский. Мне должно быть достаточно легко поддержать разговор.

— Тогда что? Очевидно, она хочет тебя видеть, если по-прежнему тебя ищет, — он сделал паузу, пока я смотрела в окно. — Это из-за того, что тебя воспитал Алехандро? — спросил он, и я почувствовала, как внутри всё болезненно сжалось, заставляя задуматься, стоит ли потянуться за специальным пакетом. — Эван, ты понятия не имела. Она не будет тебя винить или смотреть на тебя иначе. Скорее, она может захотеть, чтобы ты заверила её, что он никогда и пальцем тебя не трогал.

Уф.

Об этом я даже не думала.

Конечно, как мать и как женщина, которую жестоко изнасиловали, она будет переживать о том, что меня могла постичь похожая судьба. Чёрт, с таким количеством торговли людьми в мире, может, она даже переживала, что меня продали в детское сексуальное рабство.

Я не могла представить, насколько сильно она переживала за меня.

А я тем временем несколько раз за свою жизнь разгуливала по её тропическим лесам. С её насильником.

Что за лажовая ситуация.

— Смотри, — вклинился Люк, когда я ничего не ответила, потерявшись в собственном вихре мыслей. — В худшем случае, если будет отстойно, если тебе будет некомфортно, это всего час. Когда приедем туда, можем сказать, что у нас планы или ещё что-то такое. Час ты сможешь вынести что угодно, верно?

Это была правда.

— Верно, — согласилась я.

А затем мне больше не пришлось удерживать свои пальцы, потому что его пальцы переплелись с моими и сжали.

Почему-то мне сразу стало намного лучше.

И это было сумасшествие.

Но тем не менее, правда.

***