Украденная невеста - М. Джеймс

Для начала я кладу на тарелку круассан и несколько ложек омлета, сажусь на стул рядом с Анной, беру вилку и тычу в еду, пытаясь убедить себя откусить кусочек. София оглядывается через плечо, как бы желая убедиться, что в столовую больше никто не заходит, а затем немного наклоняется вперед, понизив голос.

— Как дела у тебя с Виктором, Кэт? Я имею в виду, серьезно? Ты можешь поговорить со мной, ты же знаешь. Ты много сделала для меня, когда я пыталась примириться со своими отношениями с Лукой. Я тоже хочу быть рядом с тобой, если тебе это нужно.

Я так сильно хочу сказать ей правду. Но я знаю, что это не вариант. Она ничего не смогла бы сделать, даже если бы захотела, и от этого будет только хуже. Я не могу усугублять ситуацию для себя, у меня просто нет способности это вынести. Я была настолько сильна, насколько могла, и теперь мне нужно просто выживать, пока что-нибудь не подействует.

— Все в порядке, — тихо говорю я.

— Ты уверена? — Глаза Софии озабоченно сужаются. — Кэт, тебе не обязательно что-то скрывать от меня …

— Я не ожидала, что наш брак будет сплошным солнцем и розами. Это всегда был брак по расчету. Тот, которого я тоже не хотела, — напоминаю я ей. — Все так хорошо, как должно быть.

— Ты знаешь… — София переводит дыхание, как будто она беспокоится, что мне может не понравиться то, что она собирается сказать дальше. — Я никогда не думала, что буду счастлива с Лукой. Я не думала, что смогу даже выйти за него замуж, не говоря уже о том, чтобы влюбиться в него. То, что ты рассказала мне об этом выборе, очень помогло. Я думала, что ненавижу его, что он монстр…

— Ты знаешь, чем занимается Виктор? — Я обрываю ее, внезапный пузырь негодования поднимается в моей груди и забивает горло. Я не могу рассказать ей о том, что сделал Виктор, но правда в том, что это гораздо больше. Даже если бы он действительно был тем мужчиной, который заботился обо мне в хижине, тем, кто шептал мне ласковые слова и говорил, какая я красивая, это все равно не имело бы значения, потому что он все равно был бы человеком, который продает людей, который торгует женщинами и отдает их другим мужчинам для удовольствия. Я не могу любить его, какие бы разные стороны у него ни были.

София хмурится.

— Нет. Но все мужчины в этой профессии делают некоторые вещи, которые…

— Он торгует женщинами. — Я выпаливаю это, крепко сжимая вилку в руке. — Секс-торговля. Этим занимается мой муж. Он привозит женщин из России и, возможно, из других мест, кто знает, и продает их тому, кто больше заплатит.

Я слышу тихий вздох Аны, и лицо Софии немного бледнеет. Она тяжело сглатывает, на мгновение опуская взгляд в свою тарелку.

— Ты говорила с ним об этом? — Тихо спрашивает она. — Ты спрашивала его, почему он это делает?

Я пожимаю плечами.

— Он сказал что-то о том, что для них это была бы лучшая жизнь, что они были бы нищими или работали в публичных домах в России, что таким образом они живут в избалованной роскоши с мужчинами, которые платят за них сотни тысяч или даже миллионы долларов. Я думаю, именно так он это и оправдывает.

— И ты думаешь, это может быть оправдано? — София смотрит на меня, ее лицо очень неподвижно. — Или ты поэтому так несчастна?

— Я так не думаю, нет. — Я прикусываю нижнюю губу. — Я должна подарить ему наследника, сына, который унаследует все это. Предполагается, что я воспитываю двух дочерей, которые любят своего отца, но не знают, что он продает чужих дочерей. — Я бросаю взгляд на живот Софии, отгоняя мысль о том, что сказал доктор, что я, вероятно, не смогу теперь иметь детей. — Тебе тоже было трудно думать о том, чтобы подарить Луке сына.