День Праха - Жан-Кристоф Гранже (2020)

Ньеман кивнул и поднял воротник повыше, до самых глаз.

— У наших чинуш она не значится в штатном расписании.

Стефани ответила понимающей улыбкой. Сейчас она выглядела одновременно и смущенной, и довольной: все-таки ей удалось пробить броню парижского копа.

Воцарилось молчание; теперь они вполне могли представить себе, что оказались на неведомой планете, где население вымерло от какого-то вируса, оставив после себя только эту архитектуру, созданную из бетонных блоков и пустоты, кирпичей и фаянса…

— Что вы об этом думаете?

Вопрос Стефани застал майора врасплох, он вздрогнул.

— О чем?

Она не ответила. Но было ясно, что она имеет в виду двух покойников там, в подвале.

— Я думаю, что ошибался насчет Циммермана с самого начала и до конца. Посчитал его дураком, но единственным дураком в этом деле оказался я сам. А он был сообщником Посланников.

— Почему вы так считаете?

— В первый раз он не нашел камень намеренно — просто не захотел его найти. Посланники, конечно, надеялись, что убийца на этом остановится и им удастся скрыть его послание.

— Какое послание?

— MLK и кусок угля.

Сплошные иероглифы и никакого Розеттского камня…

Комиссар начал вслух перечислять части головоломки, которые все-таки еще надеялся склеить:

— Когда мы впервые встретились с Циммерманом, он собирал вещички. На самом деле он попросту хотел сбежать. Я думаю, ему смысл послания был так же ясен, как и другим.

— Почему же он не уехал?

— Да просто не успел. Ему хотелось сперва уничтожить все следы этого дела. Например, медицинские карты анабаптистов. Это ведь он их лечил — здесь, в этом полузаброшенном диспансере. Вероятно, пациенты платили ему черным налом, вот и все. Вот почему органы соцобеспечения не в курсе их дел.

Деснос встала так, чтобы видеть лицо Ньемана. Ее крепкая, статная фигура в черном анораке по-прежнему напоминала ему монументальную статую.

— А как он поступил бы в случае с Якобом?

— Наверняка заговорил бы. Во-первых, потому, что у него уже не осталось выбора. Во-вторых, потому, что следующим в списке жертв был он сам.

— Но… почему убийца так жестоко обошелся с этими людьми?

Ньеман поднялся. Вслух ему удавалось куда четче формулировать свои мысли, и он сказал:

— Убийца мстил за себя. Видимо, Самуэль, Якоб и Циммерман совершили что-то ужасное, и он покарал их за это. Когда мы уясним смысл их проступков, то узнаем имя этого злодея.

— А как вы думаете, список виновных — я хочу сказать, тех, кого Посланники считают виновными, — еще не закрыт?

— Ничего не могу сказать на сей счет, но уверен, что фреска помогла бы нам раскрыть эту гнусную загадку.

— Я вижу, вы зациклились на этой фреске. А я не понимаю…

— Скоро прибудет специалист. Я очень на него надеюсь.

— Это человек, за которым вы послали?

— Именно.

— Мой подчиненный везет его сюда. Похоже, это… как бы помягче выразиться… оригинальный тип.

Ньеман усмехнулся, благо уже стемнело.

— Можно и так сказать.

И он подумал об Иване. Ему пока не удалось связаться с ней, чтобы известить о третьем убийстве. Сейчас только семнадцать часов. Значит, он встретится с ней в Святом Амвросии, но только через два часа, не раньше. И на сей раз никаких дискуссий: он заберет девушку отсюда, даже если ему придется связать ее и засунуть в багажник машины.

— Вы заметили раны на груди Циммермана?

— Да. И что?

— Они выглядят так же странно, как раны Якоба.

Еще вчера Ньеман осадил бы Стефани, но теперь он сполна оценил ее опыт. Особенно потому, что знал: если уж она осмелилась заговорить, значит сообщит нечто конкретное и важное.

— И у того, и у другого они двойные. И это не случайно — они находятся почти рядом. Я считаю, что убийца воспользовался секатором, не закрыв его до конца, или, может, у него крепление разболталось — и разрезы получились не параллельными.