Полнолуние любви Том 1 - Ана Морецон, Рикарду Линьярес, Мария Барбоза, Марсия Пратес (1995)

Женуина готовила шурраско, Зели – кокосы с сахаром на десерт.

Женщины хлопотали на кухне Женуины, когда Мерседес, громко хлопнув дверью, вошла в дом. Таким способ она выказывала недовольство работой в уличной палатке.

– Мерседес, ты так хлопаешь дверью, будто Бразилию уже кто-то завоевал! – весело крикнула Женуина.

Мерседес злобно проворчала что-то себе под нос.

– Сейчас, скажем? – спросила Зели подругу.

Она уже рассказала Женуине о своей идее устроить Мерседес продавщицей в модную лавку Китерии Жордан.

– Давай сейчас. Мы угостим её сладким рисом, она подобреет, и ты скажешь.

Но сладкий рис не подействовал на Мерседес.

– Чтобы я продавала какие-то салфетки и покрывала! Вы что? – высокомерно поинтересовалась Мерседес. – Кому из вас эта идея пришла в голову? Тебе, мама?

– Нет, идея пришла мне, – миролюбиво сказала Зели. – Я работаю для этого магазинчика. Он очень элегантный. Называется «Каза Жордан». О нём даже писали. Там товары из Германии, Бельгии и наши, но очень хорошего качества. И потом, работа есть работа. Попробуй, поищи что-нибудь лучше.

– Искала, – уныло откликнулась Мерседес, – ничего нет.

– Я сказала доне Кике, что мы завтра придём, – обрадовалась Зели. – Ты не думай, там и мужчины бывают, ведь им нужны носовые платки…

– Доченька, мы решили устроить Тулио настоящий праздник, чтобы он понял, что здесь его очень любят. Помоги нам, почисть маниоки, пожалуйста.

– Сходи к нам, возьми в холодильнике. Заодно с Нандой повидаешься, – предложила Зели.

Женщинам явно хотелось остаться одним. Как только Мерседес ушла, Зели сказала:

– Слушай, Жену. У Тулио как-никак повреждено лёгкое. Ему понадобится особый уход… Я думаю, ему не обойтись без человека, который будет заботиться о нём… Тулио запросто может жениться.

– Хорошо, и правильно сделает. – Женуина быстро и ловко рубила большим ножом овощи.

– Не притворяйся, Жену. Ты знаешь, почему я завела этот разговор. Тулио неравнодушен к тебе.

– Но я замужем.

– Жену! Диего нет уже пятнадцать лет, и где он – неизвестно. Даже по закону ты считаешься разведённой.

– По закону – может быть, а по сердцу – нет.

– Жену, ты не молодка, на детей рассчитывать нельзя.

– На моих можно, – так и вскинулась Женуина.

– Хорошо, хорошо, можно. Но у них будет своя жизнь. Не обманывай себя, ты ждёшь Диего. Но ведь это безумие!

– Пускай. Смотри, какое замечательное шурраско. – Женуина вынула из духовки противень. – Я правильно сделала, что приготовила его по всем правилам, в тесте и с яйцами. – Она явно хотела переменить тему разговора.

Зели грустно покачала головой.

В доме Эмилии и Урбано тоже готовились к празднику.

Эрме причёсывала Эмилию, а юноша по имени Буби играл с Урбано в шахматы.

– Женуину надо поставить на место, – важно изрекла Эмилия. – Ей взбрело в голову, что она должна выйти замуж за Тулио.

– А по-моему, всё как раз наоборот, Эмилия. Тулио давно влюблён в Жену, – не согласилась простодушная Эрме.

– Он что, никого получше найти не может? – фыркнула Эмилия. – Но как бы там ни было, – противно, что Женуина воспользовалась его возвращением из больницы, чтобы устроить праздник, где она будет хозяйкой.

– А по-моему, она делает это от чистого сердца, – заметил, не отрываясь от игры, Буби.

– Она просто влюблена в Тулио.

– Здесь все любят Тулио, – сказал Урбано.

– Но по-другому. Женуина просто из кожи лезет, чтобы Тулио женился на ней.

– Я обещал ей, что займусь флажками и фонариками, – сообщил Буби.

– Флажками? Фонариками? Этого ещё не хватало! Она что, решила, что это праздник Святого Жуана? Тогда пусть разведёт костёр… Впрочем, это было бы неплохо. Я бы бросила в этот костер её саму.

– Какой ужас вы говорите, сеньора Эмилия!

– Да, Эмилия очень кровожадная, – миролюбиво пошутил Урбано.