Переводчица - Эра Колмановская

Я алкоголь не очень люблю, поэтому только чуть-чуть пригубляю.

— Я помню, что ты не любишь спиртное. Поэтому, на всякий случай взял разные соки. Угощайся. — пододвигает ко мне тарелку с фруктами, и не отводя глаз наблюдает, как я беру виноградинку и отправляю ее в рот. Его взгляд говорит обо всем. Он горит, и, кажется я горю вместе с ним. Однако, у меня такое ощущение, что он волнуется… Или мне кажется?

Марк резко встает и идет за штурвал. Заводит двигатель, и вот мои волосы уже начинают стремительно развеваться на ветру. Я открыто пялюсь, как Марк одной рукой перебирает руль, а второй держит бокал и изредка делает глоток. Он словно чувствует мой взгляд.

— Иди ко мне. — говорит требовательно, но в то же время нежно. Я немедленно повинуюсь.

— Хочешь порулить? — улыбается своей коронной улыбкой, прожигая меня глазами.

— Хочу.. — Марк дает мне встать за штурвал. Я обхватываю руль двумя руками и смотрю на нос яхты. Скорость небольшая, но адреналин незаметно прокладывает дорожку по венам.

Марк стоит сзади и прижимается ко мне не очень тесно, держа одной рукой руль. Вторую руку он держит на моей талии. Затем он прибавляет скорость, и по инерции я немного качаюсь назад и плотно вжимаюсь в его тело. Я ахаю, а он еще сильнее меня прижимает, так, что я отчетливо чувствую его желание.

— Выходи за меня. — почти шепотом произносит Марк мне на ухо, но я слышу. Он останавливает яхту посреди Невы, а я стою, не в силах развернуться к нему и что-то сказать. Эмоции градом начинают сыпаться на меня, и я просто впадаю в ступор. Минуту спустя молча поворачиваюсь и смотрю на него.

Куда он так торопится? Мы только начали нормально встречаться, зачем он все портит. А как же моя учеба и работа? Мои родители даже не знают ни про какого Марка. Все идет не по плану, и у меня не получается это контролировать.

Но… к сожалению, и отталкивать я больше его не могу и не хочу..

Все эти мысли Марк ясно считывает в моих глазах. Снова. Он единственный, кто видит меня насквозь.

— Не отвечай сейчас. — Марк говорит немного резко и взвинченно. Взгляд у него потерянный. Я вдруг понимаю, как тяжело было ему решиться на это. — Просто подумай. Думай столько, сколько тебе нужно. — мужчина опускает глаза и садится на диванчик.

Я немного расслабляюсь от его реакции и даже радуюсь, что он не психует. Но через секунду он снова обескураживает меня.

— Да, ты можешь думать. Только знай, что ты никуда и никогда от меня не денешься. Ты моя.

Не знаю, что пугает меня больше, его слова или его улыбка в этот момент. Ведь он совершенно точно не пьяный, выпил всего один бокал. Но его взгляд какой-то безумный, маниакальный. И снова у меня внутри образовывается ком разочарования.

Я боюсь его настоящих чувств и желаний, и в то же время хочу узнать их.

— Марк… ты все равно торопишься..

— Эра! Я не тороплюсь. — громко перебивает меня, от чего я немного вздрагиваю.

— Извини. Я хотел сказать, что наоборот я затянул… Я все решил для себя. Хочу видеть тебя своей женой и матерью наших детей.

Вот это неожиданный поворот у вечера.

— Я тебя поняла. Я подумаю. Но..- решаю все же высказать ему свое мнение несмотря на то, что он явно не в духе сейчас. Хожу по краю, как обычно.

— Меня иногда пугает твое поведение. Ты жуткий собственник, и мне это отчасти нравится, но ты перегибаешь..

— Чего? — Марк издает истерический смешок. — После того, что я позволил тебе рассиживать в кафе с этим мудаком, я уже сомневаюсь, такой ли уж я собственник.

— Ты что? Ты… опять следишь за мной? — Я чувствую, что наша беседа сейчас выйдет на новый взрывной уровень, потому что я уже точно перестаю себя контролировать.

— Постоянно. — Марк нагло ухмыляется.

— Кто тебе такое право дал?! — я перехожу на крик. Больше всего меня в жизни бесит, когда кто-то пытается контролировать или подавлять меня.