Нексус - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2017)

– Ночную? – Тибо помолчал, затем в его голосе зазвучала улыбка. – О! Ну да.

– Поэтому мы пользуемся газовыми лампами, – объяснила Клип. – Они воняют, зато Чизара не может их испортить Мы даже по ночам заворачиваем в фольгу одноразовые телефоны, чтобы она их не грохнула, когда они… нечаянно.

– Ого, – сказал он и замолчал. Было тихо, только ветер шумел в листве и вдали рокотал океан.

«Не много ли я болтаю?» – подумала Клип. Она продолжала объяснять Тибо принципы выживания зероев, как будто он был среди них новеньким, стремящимся все узнать. Но казалось, что он в тысяче миль отсюда.

Она жалела, что не может видеть его глазами, знать, смотрит ли он на нее. Но ее угораздило влюбиться в единственного человека, чье зрение она не может позаимствовать. Суперспособности взаимодействуют – это все равно что смешать несовместимые лекарства.

По крайней мере, она ощущает его запах здесь, в палатке. Запах мыла от его чистой одежды, резкий аромат крема для бритья, но еще и запах хвои, который не совсем смылся. Вымытый горец. И собственные запахи Тибо – его кожи и волос. Каждый вдох возвращал сбежавшие воспоминания о других ночах и удваивал вину за то, что она его забыла.

Сейчас от него остались только кожа да кости. Каково будет лежать рядом с ним?

Молчание затянулось, но Клип не приходило в голову, что сказать. Он заговорил первым.

– Келси, должно быть, привыкла к тому, что транслирует эмоции, но как Чизара может мириться с невозможностью уединиться?

Клип опять улыбнулась. Это была самая длинная фраза, которую выдал Тибо после того, как его нашли.

– Я бы не сказала, что она мирится. По утрам об этом нельзя говорить. Никаких поддразниваний, шуточек и тому подобного. Иногда Итан даже не выходит к завтраку, чтобы ненароком не улыбнуться как-нибудь не так.

Тибо не ответил.

Она про себя сосчитала до десяти. Но он по-прежнему молчал.

– Как-то раз он не так улыбнулся, и Чизара подожгла его, – сказала Клип.

В ответ ничего, будто он пропустил шутку мимо ушей. Может, он вообще не слушает?

Клип неловко поерзала. То, что ей нужно сказать, не ввернешь среди обычной болтовни, поэтому лучше говорить прямо.

– Мне все равно, что ты убил Роя. Что меня расстроило, так это то, что ты сбежал. Просто бросил меня.

Поднялся ветер, зашуршали тысячи листьев, разлетевшись, словно брошенные в воздух карты. А может, этот шум был в ее голове.

Почему бы ему просто не ответить?

– Как будто ты умер, – начала она. – А я тебя не оплакала. Даже когда люди кончают самоубийством, те, кто остаются, злятся на это. А мне никаких чувств не осталось.

Она не слышала его дыхания. Что, если он уже выбрался из палатки в ночь и они его больше никогда не найдут?

Клип подавила настойчивое желание протянуть руку и убедиться, что он здесь. По ее щеке катилась теплая капля, но казалось, что это чужая слеза.

– Ты просто ушел из мира. Ушел от меня…

– Это произошло, когда я увидел тело Крейга, – вмешался Тибо. – Тогда я потерял себя.

Клип ждала. Это все, что она могла сейчас сделать.

– Когда я застрелил Квинтона, я помог Итану скрыться от его матери и копов. На мне была кровь Квинтона, и это зрелище как-то подняло меня на новый уровень. Я схватил Итана и сделал нас обоих анонимусами.

Клип кивнула.

– Теперь Нэт может такое.

– Тогда он только разбирался, как делать себя Анонимусом. У нас одинаковые способности, только наоборот. Думаю, мы просто разные люди.

Клип похолодела. Она уже в основном разобралась в этом. Но мысль, что ее старый друг и бойфренд – разные версии друг друга, внушала слишком сильное отвращение, чтобы об этом думать.

– Что случилось дальше?

– Мы с Итаном вернулись в «Чашку», и вот тогда я увидел Крейга.

Он надолго замолчал. Клип почти различала сквозь шум ветра плеск отдельных волн на далеком пляже.