– Итан, – сказал он. – Ты когда-нибудь пробовал воспользоваться голосом, чтобы заставить говорить другого человека?

Итан уставился на него.

– Что ты имеешь в виду?

– Сосредоточься, сейчас. Используй свою силу, чтобы заставить меня сказать правду. Вытащи ее из меня!

– Как я это сделаю?

– Просто попробуй! – прикрикнул Нэт, надеясь, что шок подтолкнет что-то в мозгу Итана. Если способности Вожака и Анона были сторонами одной монеты, почему бы и способностям Верити и Жулика не оказаться такими же?

– Ты хочешь сказать… – пробормотал Итан. На его лице появилась решимость, а внимание сосредоточилось на Нэте, словно прожектор. Остальные зерои не отрывали от них глаз, образовав Дугу.

– Я люблю черствые пончики, – сказал Нэт. – И делить палатку с Итаном. И обожаю, когда Клип напоминает включать поворотники.

Все это он произнес без малейшего колебания.

Итан ссутулился.

– Чувак, это бесполезно. Моя способность не обратная Верити. Рой даже не считал меня настоящим зероем. Повторяю вам, ребята, поэтому он меня и не съел!

– Поэтому мы и едем в Новый Орлеан, – пожал плечами Нэт. – За ответами. Может, мы найдем там еще одного такого, как ты.

Но другой Жулик был только верхушкой айсберга. Среди толп на Марди Гра могут быть сотни зероев. Больше Аварий, Клип, Анонов, Глюков, Монет… Банд на пути к Рою. И Вожаки покруче. Возможно, с новыми способностями и бесконечными возможностями для взаимодействия. Предстоит так много увидеть. Так многому научиться.

Это стоило любого риска.

Глава 20

Жулик

– Нам нужен бензин, – сказал Итан.

Никто не ответил. Наверное, все спали. Итан вел машину уже три часа, и до Нового Орлеана оставалось еще двенадцать. Итан никогда не был так далеко от Кембрии, за исключением одной поездки к папе в Чикаго.

Он посмотрел на Нэта, который лежал, прислонив голову к окну фургона. Счастливый говнюк. Итан никогда не мог спать в транспорте.

– Бензин, – повторил он громче.

– До заправки полмили, – отозвалась Клип с заднего сиденья. – Там лишь пара человек.

Итан ворчливо поблагодарил.

Через минуту впереди показался приветливый желтый знак заправочной станции. Итан съехал с шоссе.

– Я заправлю, – сказал Тибо. – А ты заплати.

Итан подскочил.

– О! Спасибо, Ти.

Тибо улыбнулся. Его улыбка выглядела странной, будто ему пришлось напоминать себе, как улыбаться.

Итан все еще чувствовал себя виноватым в том, что забыл парня. Но эта вина не помогала ему помнить о Тибо здесь и сейчас, особенно когда они всем скопом набились в машину. Дуге действительно нравилась теснота.

– Мне нужно размяться, – сказала Клип, надевая шляпу с полями. Наверное, не хотела, чтобы Тибо отходил от нее дальше, чем на несколько футов. Она не доверяет следящей штучке Чизары? Паранойя зероев крепнет с каждым днем.

– Жулик, заодно возьми еды, – произнес Нэт, сползая ниже на сиденье. Его физиономия красовалась на листовках о розыске, поэтому он ничего не мог делать.

– Кто бы сомневался, – проворчал Итан. Как будто он в прислуги нанялся. Еда, бензин и чистая одежда.

Он натянул бейсболку до темных очков и с удовольствием вылез из фургона.

В этой поездке у него развилась клаустрофобия. Когда Итан Купер рос, он всегда много времени проводил один. А теперь казалось, что весь остаток его жизни будет таким: забиваться в тесные помещения с теми же четырьмя – нет, пятью – людьми. Вот бардак.

Его достало быть в бегах. У него постоянно сводило шею, потому что все время приходилось оглядываться через плечо. К тому же нет ни видеоигр, ни интернета.

Чизара теперь держала одноразовые телефоны плотно запакованными, и у Итана не было возможности позвонить Соне и сообщить, что он едет на ее конференцию охотников за странностями. Но можно поступить проще. Послать ей сообщение уже из Нового Орлеана, будто в этом нет ничего такого.