Нексус - Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти, Марго Лэнэгэн (2017)

Они все вместе пересекли лужайку перед домом, неся рюкзаки и пакеты – ничего подозрительного! – и подошли к передней двери, как только Тибо открыл ее. Когда они оказались внутри, утомление Келси, пронизанное нервозностью, наконец сменилось облегчением.

– Закройте дверь, – сказал Нэт. – Не открывайте ставни.

– Секундочку, – возразила Клип. – Чизара, отгони машину. На…

– На милю отсюда, не запирай, оставь ключи на виду, – процитировала Чизара. – И проверь, нет ли поблизости скрытых камер.

– Разве не я должен был отогнать машину? – спросил Тибо. – Если ее заявят в угон, мы не хотим, чтобы кто-нибудь запомнил того, кто ее оставил.

Внезапно все стали ждать ответа Клип. Зерои знали: она не хочет, чтобы Тибо уходил один.

– Идите оба, – решила она. – Анон потренируется прятать другого человека.

Она проверила выражение его лица через зрение Чизары, но он ничего не выдал. Купился на ее доводы?

– Ага, – произнес Итан, направляясь в кухню. – Тебе надо сильно постараться, чтобы превзойти Вожака в этой фигне.

– Хорошо, – сказал Тибо. – Чизара, возьмешь меня за руку?

– Идем, – ответила она, и через мгновение в комнате стало немного просторнее.

Клип слушала, как они уходят через переднюю дверь, но ее отвлек стон Итана, который обнаружил, что еды нет. Легкие шаги Келси взлетели вверх по лестнице, и вскоре в трубах старого дома зашумела вода.

– С Чизарой мог бы пойти я, – предложил Нэт. – Я всегда могу вывернуть свою силу наизнанку.

– Если он сбежит, она сможет отследить трекер.

– Хороший довод.

Послышался звук молнии и глухой стук упавшей на пол грязной одежды.

Великий Вождь собирался заняться стиркой. Может, трудовое воспитание в тюрьме – не так уж плохо.

Клип отправила свое зрение по окрестностям, проверяя, не привлекло ли их прибытие внимание к дому. Люди смотрели телевизор, пялились в мониторы компьютеров. (Порно. Здорово!) Кто-то играл на саксофоне, достаточно далеко, чтобы она уловила звук.

– Что нам делать дальше? – поинтересовался Нэт.

– Почему ты спрашиваешь меня? Поехать в Новый Орлеан – твоя идея.

– То была стратегия. А сейчас тактика.

– Да ну и что? – простонала Клип. – Ладно. Я и Тибо должны сходить в местный оперативный отдел ФБР. Проверить, приехал ли в город наш друг агент Фан.

– И Верити, – добавил Нэт. – Надо послать Итана на это собрание охотников за странностями. На случай, если они знают что-нибудь о Пайпер.

– Хорошо. А Аварию отошлем вместе с Бандой, – сказала Клип. – Келси серьезно изголодалась по толпе, но я не хочу, чтобы она устроила хоровод на десять кварталов. Угрюмое инь Чизары может успокоить ее буйное ян.

Или наоборот? Тибо сто раз объяснял ей про инь и ян, но Клип никак не могла запомнить, что есть что. Она надеялась, что с ним там все в порядке, с Дугой настоящего города, которая грозила утащить его прочь.

– Ладно, – ответил Нэт. – Но что конкретно будет искать эта парочка?

Если он проверял ее лидерские качества, то это чертовски раздражало. Но, может, тюрьма его сильно изменила и он хотел уступить руководство.

– Банда может искать в толпе разные странности, – объяснила она. – Что-нибудь попахивающее другими зероями. А Чизара – фургоны наблюдения и другие признаки ФБР.

На мгновение воцарилось молчание, и Клип скользнула в глаза Нэта. Он сортировал белье, отделяя темное от светлого. Надо же. Его давно следовало отправить в тюрьму.

– Это имеет смысл? – спросила она, и ей очень не понравилось, как жалобно это прозвучало.

Нэт посмотрел на нее – на голове полный бардак, а футболка непонятного цвета – и поле его зрения сместилось от пожатия плечами.

– Похоже, у тебя все под контролем.