Вторая мировая война - Энтони Бивор (2013)

Наиболее эффективным методом был подкуп. Главари «триады» согласились на встречу в отеле «Сесил». Они выдвинули возмутительные требования, но все-таки договоренность была достигнута. Добровольцы адмирала Чэнь Цэ, действующие от имени «Благотворительного общества верноподданных и добродетельных», вскоре уже насчитывали в своих рядах 15 тыс. человек, из которых 1 тыс. составила специальную боевую группу. Затем была развязана подпольная война против сторонников Ван Цзинвэя. Большинство захваченных тайно казнили в закоулках. Англичане прониклись симпатией к спасшему положение китайскому адмиралу-пирату и, наконец, решились обратиться за помощью непосредственно к армии националистов.

Молва о помощи и восстановлении порядка подняла дух осажденных на острове. Но, не зная, где лучше сосредоточить свои войска для отражения десанта, Малтби не позаботился о том, чтобы укрепить северо-восточную оконечность острова. Группа из четырех японских бойцов переплыла ночью пролив, чтобы разведать этот участок, а на следующую ночь, 18 декабря, 7500 японцев переправились на остров, используя все малые суда, которые смогли найти. Укрепившись на плацдарме, 38-я японская дивизия не стала пробиваться вдоль побережья по направлению к Виктории, как того ожидал Малтби. Вместо этого японцы двинулись через холмистую внутреннюю территорию острова. Они потеснили два канадских батальона, разделив остров на две части. Вскоре Стэнли и Виктория остались без электричества и воды, а большая часть китайского населения стала голодать.

Генерал Малтби убедил губернатора сэра Марка Янга в том, что нет никакой надежды продержаться. 21 декабря Янг обратился в Лондон, запрашивая разрешения на переговоры с японским командующим. Черчилль через Адмиралтейство велел не допускать «даже мыслей о капитуляции. Нужно сражаться за каждую пядь острова и сопротивляться противнику с предельным упорством. Каждый день вашего сопротивления помогает делу союзников во всем мире». Янг, очевидно, ужаснувшись перспективе стать «первым человеком, сдавшим британскую колонию – после Корнуоллиса в Йорктауне», решил сражаться.

Несмотря на ряд проявлений подлинного мужества, боевой дух обреченных защитников падал. Индийские войска, в частности, раджпуты, понесшие тяжелые потери, находились в очень плохом состоянии. Их боевой дух также подрывала упорная японская пропаганда, призывавшая их переходить на сторону противника. Поражение Британской империи, говорили японцы, принесет свободу Индии. Сикхская полиция поголовно дезертировала. Неприязнь сикхов к англичанам подогревалась воспоминаниями об Амритсарской бойне 1919-го года.

На фоне бушующих пожаров и прекращения водоснабжения, что создало также и санитарные проблемы, английская община, особенно женщины, начала оказывать давление на Малтби и губернатора, требуя прекратить борьбу. Янг оставался непреклонным. Но во второй половине дня на Рождество, после усиления японцами бомбардировок, Малтби решил, что сопротивляться дольше невозможно. В тот вечер они оба – Янг и Малтби – были перевезены через гавань японскими офицерами на моторной лодке, чтобы в отеле «Пенинсула» при свете свечи подписать капитуляцию генералу Сакаи. Той же ночью адмирал Чэнь Цэ с несколькими британскими офицерами бежал на торпедных катерах, чтобы присоединиться к националистическим силам на материке.