Зодиак - Ромина Рассел (2014)

Я отвернулась, не сумев выдержать его пристальный взгляд.

– Есть новости?

– Я оставил тебе завтрак, – сказал он, не сводя с меня глаз. Подозревал ли он что-нибудь или это просто было в духе Матиаса?

Сам Матиас выглядел так, будто не спал всю ночь. На подбородке виднелся легкий порез после бритья.

– Где Хайсен?

Матиас налил мне чашку чая, и я почувствовала себя предателем.

– Наряд себе выбирает. Он собрался навестить с утра своего андроида.

– Я тоже пойду.

– Не стоит.

Я взяла ролл из хлебной корзинки за его спиной, чтобы уклониться от ответа, как вдруг Матиас достал что-то из кармана и положил передо мной на стол:

– С днем рождения, Роу.

Маленькая зеленая упаковка наполнила сердце ностальгией. Засахаренные водоросли.

– Мы с папой постоянно ели их дома, – прошептала я, подавляя охватившую меня тоску, чтобы Матиас не догадался, какую боль причинил его неожиданный подарок.

– Здесь их достать почти невозможно, – заметил он. – Я подумал, что это будет для тебя добрым напоминанием о доме.

– Спасибо, – вымолвила я, обняв его больше для того, чтобы спрятать лицо. Но чувство вины перехватило горло, и я быстро отстранилась.

Я даже не подумала, когда проснулась, что сегодня мне исполнилось семнадцать.

Мы молча съели водоросли, разделив их пополам, а затем он отвернулся посмотреть новости. Когда в гостиную вошел Хайсен, я обрадовалась, увидев, что он снова в своем сером комбинезоне. Мы робко кивнули друг другу, и я некстати покраснела, надеясь лишь, что Матиас отвлекся и этого не заметил.

– Доброе утро, моя госпожа.

Хайсен не успел ничего сказать, как мы услышали звук открывающейся двери. Матиас схватил свой пистолет и вышел в мастерскую, но почти сразу вернулся в сопровождении лорда Нейта, чьи суровые глаза потеплели при виде Хайсена.

– Отец, – произнес он с любовью и распахнул объятия.

Я зачарованно смотрела, как Хайсен обнимал своего высоченного андроида. Нейт достал из кармана смартфон и загрузил какие-то данные для Хайсена. Свет голограмм отражался на его безупречном лице и поблескивал на белых волосах. Пока они работали, я вышла на балкон и встала, облокотившись о перила. Далеко внизу по улицам сновали бронированные машины, точно крошечные пляжные жучки. Тусклый солнечный свет пробивался сквозь тканевое небо, и черная стена, окружавшая кольцом посольский городок, отбрасывала серые тени.

Матиас вышел ко мне:

– Мрачно, правда? Я буду рад уехать отсюда.

– Ты все еще собираешься отправиться на Близнецы и жить в подземных шахтах?

– Но там ведь наш народ. – Слабые лучи солнца осветили его красивое лицо, и я вновь поразилась его спокойной уравновешенности, так же как и пять лет назад, когда впервые увидела его занимающимся Ярротом. – В глубине души я верю, что нам удастся восстановить Рак.

Я не собиралась этого говорить, но сейчас признала:

– Все это время я думала, что из тебя получился бы более достойный Хранитель.

Матиас посмотрел на меня долгим, тяжелым взглядом, а затем произнес:

– Сначала я не мог понять, почему они выбрали такую юную и… еще не обученную. – Он оперся широкой грудью о перила, не сводя с меня синих, индиговых глаз. – Однако я обращал внимание совсем не на то, на что следовало бы. Твой талант не до конца раскрыт, но ты самая дисциплинированная и упорная из всех, кого я знаю.

Его музыкальный голос сорвался, будто он вдруг смутился от собственных откровений.

– Ты – вечный огонь, который нельзя погасить.

Меня всегда интересовало, кого он видел во мне – маленькую девочку или женщину. Долгое время при нем я чувствовала себя ребенком, в лучшем случае чем-то средним между девочкой и женщиной. Но впервые слова Матиаса позволили мне ощутить себя кем-то более значительным.