Милые детки - Мелани Голдинг (2019)

Виктория снова сидела в той же позе, что и вначале, снова с безмятежным выражением смотрела в пространство, чуть мимо телевизора.

– Да, ее, наверное, это все ужасно пугает, – сказала Эми.

– Жестокая по отношению ко мне, я имел в виду. Ей-то что, она через пять минут забудет. А мне приходится все это выдерживать.

Харпер пододвинула к креслу Виктории еще одно, для себя.

– Простите, миссис Сеттл? Я из полиции. Хотела задать вам несколько вопросов о том, что случилось в 1976 году.

Женщина не пошевелилась, даже глаз не подняла. Харпер мельком взглянула на Роберта, тот пожал плечами:

– Продолжайте. Надо хоть попробовать.

– Это насчет близнецов, – сказала Харпер, – ваших мальчиков, Роберта и Винсента.

– Где они? – Виктория обернулась, оглядывая комнату. – Где мои мальчики?

– Я здесь, мам, – сказал Роберт. – А Винни в Австралии, помнишь?

Виктория уставилась на сына, вцепившись в подлокотник кресла с такой силой, что тот скрипнул. В ее взгляде мелькнуло узнавание.

– Роберт? – Она протянула руку, и он сжал ее в своей.

– Мам? – произнес он с дрожью в голосе.

Виктория посмотрела ему прямо в глаза.

– Где мои мальчики? – спросила она с нотками отчаяния в голосе, позволяя ему держать себя за руку.

– Виктория, – начала Эми, – мы нашли статью, в которой писали, что кто-то пытался похитить ваших малышей из родильного отделения.

– Да, – сказала она и, отдернув руку, сперва с подозрением уставилась на сына, а затем повернулась к Эми: – Да. Кошмарная женщина. Я ей не позволила. Она собиралась забрать моих мальчиков, но я не позволила.

– Я ничего не знал об этом, – сказал Роберт. – Кто это был, мам? Кто пытался нас похитить?

– Где они? – Виктория с тоской глядела по сторонам, ее сознание потихоньку ускользало. – Их забрали? У меня вечно все забирают.

– Можете рассказать о том, что случилось? – спросила Харпер. – Как она выглядела, та женщина? Можете ее описать?

Но Виктория уже смотрела в пространство и молчала.

Роберт повернулся к Харпер и Эми:

– Не думаю, что сегодня вы еще чего-то от нее добьетесь.

– Все равно, оно стоило того. Спасибо, что разрешили, – ответила Харпер.

Они уже стояли у двери, когда Виктория вдруг вскрикнула, заставив Харпер резко обернуться. Подняв руки ко рту, она проговорила:

– Эта женщина… Я вспомнила! У нее тоже были дети, какие же гадкие создания. Она хотела их обменять на моих – на этих хорошеньких, славных мальчиков. Ха! Теперь я вспомнила. Я ей сказала: «Нет! Нет, нет, нет, убирайся отсюда». И дала хорошего, крепкого пинка. И второй бы раз не постеснялась.

На слове «пинка» Виктория вскинула ногу в домашней туфле и едва не заехала ей по ножке кровати. Размахивая руками, она возбужденно оглядывалась по сторонам.

– Они здесь? Где мои мальчики? Вы их видели? Она их не получит. Не получит.

– Успокойся, мам. Ты в безопасности. Я здесь, я с тобой. Мы уже выросли, никто нас не заберет.

Казалось, Викторию утешили слова сына. Она позволила ему похлопать себя по колену и постепенно успокоилась.

– Вам, наверное, лучше уйти, – сказал Роберт.

Харпер кивнула и сделала шаг к двери.

– У них были имена как у рек, – пробормотала Виктория.

– Что ты сказала, мам?

– Бишоп и Селвер, – сказала она.

– Реки? – Роберт, глянув на Харпер, пожал плечами, мол, сами видите, какая она. – Да, мам, есть такие реки, Бишоп и Селвер. Точно. А еще есть Дон, и Локсли…

Виктория спихнула руку сына со своего колена.

– Да при чем тут реки? – сказала она. – Я не про реки, я про близнецов. Детей этой мерзкой женщины. Она мне сказала тогда: «Запомни их имена». Бишоп и Селвер. И я запомнила. А потом дала ей пинка. И второй бы раз не постеснялась.

Харпер и Эми ждали еще долго, но Виктория больше ничего не сказала.

– Что думаешь? – спросила Эми, когда они сели в машину.