Империя ангелов (перевод Аркадия Кабалкина) - Бернар Вербер (2000)

Роскошная особа сообщает, что я неделю пролежал в коме и что бригада врачей боялась, что я в итоге сыграю в ящик. Но крепкий организм позволил выдержать удар. По ее словам, на меня напали уличные хулиганы, я потерял много крови. На счастье, кровь у меня очень распространенной группы, АВ+, и у них было в запасе достаточно плазмы.

Судя по табличке на ее белом халате, ее зовут Татьяна, Татьяна Менделеева. Она мой лечащий врач. Она восхищается моей стойкостью и говорит, что я опровергаю законы медицины. Тем не менее у нее есть для меня плохая новость. Она опускает глаза.

– Крепитесь. У вас рак.

Это, что ли, ее «плохая новость»? Тоже мне! После света смерти там, наверху, после моей мамочки, обстрелов, осколков гранат и снарядов в Чечне, после Петиного кинжала у меня в брюхе сообщение о раке представляется мне вполне сносным.

Врач ласково берет меня за руку:

– Но у вас не просто рак, а неизвестное науке заболевание: рак пупка!

Мне без разницы, чего у меня рак – пупка или мизинца. Болезнь сведет меня в могилу, и точка. Надо максимально воспользоваться временем, которое у меня еще остается, прежде чем я опять устремлюсь на небесный свет.

– У меня к вам большая просьба, – продолжает красотка, не выпуская мою руку. – Я хочу, чтобы вы были моим пациентом. Пожалуйста, разрешите мне тщательно исследовать ваше заболевание.

Татьяна объясняет, что мой случай уникальный. Пупок – бездействующая, мертвая зона, остаток пуповины. Совершенно непонятно, почему именно в этом месте вдруг образовалась опухоль.

Красавица-врачиха увлечена психоанализом. Она вооружается блокнотом и ручкой и требует у меня подробностей. У меня их полна коробочка: мамаша, поставившая целью укокошить сыночка, дуэль на ножах в сиротском приюте в тот самый день, когда меня пришли усыновлять, исправительная колония для малолетних правонарушителей, психушка, война в Чечне… Татьяна поражена, она все сильнее стискивает мне руку. У меня развились уникальные способности к выживанию, подытоживает она.

Она поглощена моим недугом, небывалым раком пупка, который она уже назвала с моего позволения «синдромом Менделеевой». Татьяна превратит меня в подопытного кролика. Насколько я понял, меня сделают профессиональным больным. Министерство здравоохранения возьмет на себя оплату моего жилья, пропитания, одежды, всяческих услуг и повседневных расходов. В обмен я предоставляю в распоряжение медицинской науки, конкретно Татьяны, себя самого. Я буду сопровождать ее на конференции по всему миру и безропотно подвергаться обследованиям, которые позволят наблюдать за течением болезни. За эти услуги Татьяна предлагает мне регулярный оклад.

Она называет цифру вчетверо выше моего пособия. Я вижу в ее зеленых глазищах мольбу.

В каком странном мире мы живем! Если ты герой войны, тебе плюют в лицо, а вот если у тебя рак, то это повод перед тобой заискивать.

– Вы согласны?

В ответ я целую ее руку.

152. Энциклопедия

ПАРАДОКСАЛЬНОЕ ПОБУЖДЕНИЕ. Семилетним мальчиком Эрикссон наблюдал, как его отец загоняет в стойло теленка. Отец тянул за веревку, теленок упирался и отказывался идти. Мальчик поднял отца на смех и услышал в ответ: «Раз ты такой умный, попробуй сам».

Маленький Эрикссон сообразил, что надо не тянуть за веревку, а обойти теленка и потянуть его за хвост. Теленок подался вперед и оказался в стойле. Спустя сорок лет этот ребенок изобрел «эрикссоновский гипноз» – метод применения для пользы пациента мягкого и парадоксального побуждений. Например, родители, видя бардак в комнате своего чада, просят его прибраться и нарываются на отказ. А вот если усугубить беспорядок, еще безобразнее раскидав игрушки и одежду, то ребенок скажет: «Хватит, папа! Это уже слишком. Пора прибраться».

Тянуть в неверном направлении порой оказывается эффективнее, чем тянуть, волочить, куда надо, потому что это вызывает приступ совестливости.