Казни Дьявольского Акра - Ренсом Риггз (2021)

– Вернись! – в отчаянии заорал я. – Ты должен мне сказать! Мне нужно знать!

Так же внезапно, как исчез, он вдруг возник вновь – прилетел, впечатавшись лицом в стекло. Глаза почти вылезли из орбит, каждое слово сопровождалось мучительным усилием.

– Тот… кому предназначено его убить, – его физиономия страшно исказилась, – он… узнает…

– Что это значит?! – вне себя возопил я.

Но он не успел ответить. Его снова оторвало от окна, а потом… потом его тело, или образ тела, или что там это было, распалось фейерверком синих искр.

Бентам пропал окончательно.

* * *

Я, шатаясь, вывалился из ванной и стал искать Нима – боялся, что он все слышал… но Нима нигде не было. Впрочем, волноваться еще и о нем времени решительно не было.

Так, надо срочно сосредоточиться. В голове была полная каша. Первым делом надо раздобыть ключ от Библиотеки – хотя бы затем, чтобы он не попал в чьи-нибудь другие руки. Затем найти Нур и пересказать ей все, что я узнал от Бентама, – о ней узнал, не о себе. У меня не было ровным счетом никакого желания пить души из банок или превращаться в… во что бы то ни было.

Пока у меня есть хоть какой-то другой выбор. И нет, об этом я сейчас думать точно не буду.

Я помчался в тот ряд экспозиции, где в последний раз видел стеклянный ящик, о котором толковал Бентам. Ну, конечно, вот он – там же, где и всегда. Одним ударом я сшиб хлипкий запор. Легкая коричневая дымка со свистом вырвалась из ящика. Я судорожно задержал дыхание – да, там было именно то, о чем предупреждала табличка! – и зашарил внутри, пока пальцы не натолкнулись на что-то… вполне ощутимое, но совершенно невидимое. Впрочем, на ощупь оно отлично узнавалось: да, большой ключ.

Я сунул его в карман и бегом кинулся на лестницу и вниз. К моему изумлению, весь лестничный колодец был полон народу. Все двигались к верхнему холлу Панпитликума.

Меня сгребла запыхавшаяся Бронвин.

– Джейкоб… я везде тебя искала! Имбрины с Хароном починили Панпитликум скорее, чем рассчитывали. Мы уходим через десять минут!

Я уже собирался спросить, в чем причина такой спешки, когда увидел, как имбрины-стажерки тащат вверх по ступенькам мисс Шилоклювку. Глаза у нее остекленели, она с трудом держала голову… Если старая имбрина отключится, уснет, или, боже сохрани, скончается, Одеяло тут же испарится.

– Стоп. Что? – Я перевел взгляд на Бронвин: она что-то говорила, а я прохлопал ушами.

– Я говорю, Нур мы тоже ищем. Она была наверху с тобой?

– Не-е-ет… – Тугой холодный узел завязался у меня в груди.

– Кто-нибудь видел Нур? – У нас за спиной вверх пронеслась Эмма.

– А в кухнях вы смотрели? – в том же направлении прохромал Енох, опираясь на руку Франчески. – Может, она мародерствовать пошла? Полночный перекус, все такое.

– Пойду проверю, – быстро вызвался я.

И полетел по лестнице вниз, миновав через пару пролетов мисс Сапсан. Она проводила меня подозрительным взглядом.

– Дверь карманной петли! – донеслось мне в спину. – Через девять минут!

– Я разыщу Нур! – крикнул я, не сбавляя скорости.

Холл первого этажа… Там осталась всего горстка человек – они в спешке собирали вещи. При виде Оливии я, наконец, остановился: она заправляла койку… хотя мы вряд ли еще когда-нибудь увидим это место.

– Оливия, ты Нур не видала?

– Ты не можешь ее найти? Забавно…

– Да чего забавного-то?!

Он слегка покраснела.

– Ну… я вообще-то не должна говорить…

– Оливия, ты должна! Мы вот-вот покинем Дьявольский Акр, а никто не знает, куда она подевалась.

Она вздохнула.

– Я обещала не отдавать тебе это, пока мы не окажемся во Флориде. Честное слово, я его не открывала!

Она протянула мне запечатанный конверт. Я разорвал – внутри оказалась адресованная мне записка.

Дорогой Джейкоб,

я пишу это, пока ты ушел подумать. Я тоже в последнее время много думала.