Могила в горах - Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт (2019)

На этот раз Ванья прождала возле подъезда на Вестманнагатан более получаса, прежде чем шедшая по тротуару под руку супруги средних лет остановились, набрали код и скрылись за дверью. Ванья поспешно проскользнула следом за ними. Когда она проходила мимо лифта, возле которого они остановились, они посмотрели на нее с подозрением, и она даже подумала, что, наверное, придется предъявить удостоверение, но ни мужчина, ни женщина ничего не сказали, а лишь проводили ее взглядом. Они как будто стремились запомнить, как она выглядит, на случай, если их потом вызовут в качестве свидетелей. Ванья быстро поднялась на третий этаж. Вероятно, она совершала глупость, но ей было необходимо все выяснить.

У Себастиана она надолго не задержалась. Поплакала, выплеснула все из себя. Он обнял ее, постоял с ней в прихожей, пока она немного успокоилась, предложил ей остаться – он готовил котлеты, – но она отказалась. Ей требовалось побыть одной, обдумать сказанное им и то, что она знала. Ей очень хотелось верить ему, но она заметила, что просто взять и поверить у нее не получается. Это оказалось не так просто. Он стал новым, изменился в лучшую сторону, но продолжал оставаться Себастианом. Умным, с растяжимой совестью, беззастенчивым – все, что она еще несколько часов назад считала хорошими качествами, теперь говорило против него. Поэтому она вновь стояла на лестничной клетке на Вестманнагатан. Чтобы все выяснить. Чтобы иметь возможность сохранить Себастиана в качестве друга, в котором она так отчаянно нуждалась.

Она позвонила в дверь Эллинор Бергквист. Время приближалось к полуночи, но Ванью это не волновало. Она позвонила снова. Подержала большой палец на кнопке звонка подольше. С упорством. Увидела за глазком какое-то движение, и вскоре замок повернулся и дверь открылась ровно на столько, на сколько позволяла предохранительная цепочка.

– Здравствуйте, меня зовут Магдалена, – сказала Ванья. – Мне бы надо немного поговорить с вами о Себастиане Бергмане.

– Что с ним? – спросила Эллинор, в голосе звучала смесь скепсиса, радости и беспокойства.

– Можно мне ненадолго войти?

– Нет.

Чтобы придать словам веса, она подтянула дверь к себе, оставив только маленькую щелку. Прислонясь щекой, она выглядывала из щелки одним глазом.

– Что с Себастианом? – повторила она.

Для начала Ванья объяснила, что она из полиции, и держала кулаки, чтобы Эллинор не попросила показать ей удостоверение. Та не попросила, поэтому Ванья продолжила, сказав, что расследование Управления по борьбе с экономическими преступлениями привело к Себастиану, и теперь у него, возможно, возникнут некоторые сложности. Маленькая часть лица Эллинор, которую она видела, казалась ошеломленной. «Дактеа», Тролле Херманссон и тот факт, что он мертв, а также то, что сведения предоставил человек, имеющий отношение к Себастиану, – все это вынуждает полицию поинтересоваться ролью во всем этом Себастиана, продолжала Ванья. Дело сложное, а когда в расследованиях возникают коллеги, принято изучать ситуацию более подробно. Эллинор серьезно кивнула в знак того, что понимает, и Ванья немного восхитилась собственным умением лгать.

Эллинор начала рассказывать. Ванье показалось, что она говорит с равной степенью гордости за свой поступок и стремления не бросить ни малейшей тени на Себастиана.

Да, он просил ее выбросить пакет, но она прочла содержимое и решила ему помочь.

Нет, Себастиан никогда не говорил, что Вальдемар представляет для него угрозу, и не выражал желания тому как-то навредить, это был собственный вывод Эллинор. Возможно, она ошиблась.

Да, она думает, что он получил материал от какого-то Тролле, но точно не знает.