Ночная птица - Брайан Фриман (2018)

– Надо в больницу. Там вас проверят на сотрясение мозга.

– Я в порядке.

– Вы теряли сознание?

– На пару секунд, не дольше.

– Вы не в порядке, – заключила Фрэнки.

Она помогла ему перейти каменный мост. Все признаки свидетельствовали о том, что дождь закончится не скоро. Они подобрали пистолет, валявшийся на дорожке, затем Фрост не без помощи Фрэнки забрался на пассажирское сиденье «Субурбана». Фрэнки села за руль, но прежде чем она успела завести двигатель, окрестности осветили мигающие красные огни. Из темноты, будто фантомы, в полнейшей тишине, без сирен, выплыли четыре полицейские машины и окружили «Субурбан». Темно-синий седан подъехал настолько близко, что Фрэнки не смогла бы открыть дверцу. Из седана вылезла сурового вида грузная женщина с испанской внешностью.

– Это мой лейтенант, – сказал Фрост. – Джесс Салседа.

– Я знакома с ней, – проговорила Фрэнки. – С прошлого года.

Фрост опустил стекло со своей стороны. Лейтенант просунула голову в салон. Она сразу узнала Фрэнки, но теплом ее взгляд не залучился. Врач знала, что Салседа осуждает ее за Даррена Ньюмана. Осуждала тогда, осуждает и сейчас.

– По дороге сюда вы видели машину Ньюмана? – спросил Фрост.

– Нет.

– Нужно объявлять план «Перехват». У него заложник.

Салседа отдала приказ другому офицеру, но сама из «Субурбана» не высунулась. Она бросила холодный взгляд на Франческу, потом посмотрела на Фроста и произнесла:

– Люси Хаген пропала.

– Что?

– Вайолет проверяла. Квартира пуста. Сожалею, Фрост, но я считаю, что ты должен знать. Мы подали ее в розыск, но в настоящий момент лучшее, что мы можем сделать, – это найти Ньюмана. Велики шансы, что если мы найдем его, то найдем и Люси.

Салседа вернулась к своему седану. Фрэнки увидела, что Истон тупо смотрит в ветровое стекло. Его лицо буквально почернело. Он даже не поднял стекло. В салон хлестал дождь. Освещенные красным светом полицейских мигалок капли воды напоминали кровь.

– Фрост? – позвала она его. Он не ответил. – Что с вами?

Он продолжал молчать.

И вдруг зазвонил телефон Фрэнки. Она аж подскочила от неожиданности. Номер, высветившийся на экране, был ей не знаком, но она знала, кто это.

– Господи, что мне делать? – простонала врач.

Голос Фроста был спокойным:

– Ответить. Включите громкую связь.

Фрэнки нажала на кнопку.

– Алло? – Она услышала дыхание и городской шум. Он сидел в машине. Она повторила: – Алло?

Горький, как ветер, голос произнес нараспев:

– Фрэн-ки… Фрэн-ки…

Она попыталась ответить, но ее губы отказывались шевелиться.

– Фрэн-ки…

Похолодев, она прошипела в трубку:

– Заткнись, сукин сын. Хватит играть в эти игры.

Он не ответил; он продолжал дышать. А потом с причудливым детским хихиканьем сказал:

– Игра почти закончена… игра почти закончена…

Фрост потянулся к телефону, но Фрэнки крепко вцепилась в аппарат.

– Что тебе от меня надо? Оставь моих пациентов в покое! И меня оставь в покое. Ты и так разрушил мне жизнь. Тебе этого мало?

Вместо ответа из горла Ночной Птицы вырвался клокочущий хохот.

Фрэнки чувствовала, что теряет контроль над собой.

– Ради бога, скажи, зачем тебе все это? Зачем?

Хохот сменился тишиной, а когда он снова заговорил, его голос прозвучал негромко, но жестко:

– Ты знаешь зачем… чтобы посмотреть, как ты умрешь.

Фрост вырвал телефон из руки Франчески и рявкнул в микрофон:

– Это Фрост Истон. Остановите машину и сообщите, где вы находитесь. – Он несколько мгновений вслушивался в мертвую тишину. – Вам некуда бежать. Где вы находитесь? Где Люси?

Ночная Птица прошептал:

– Люююююси… Люююююси… где ты… Люююююси…

Фрэнки заметила, что Фрост, прикрыв глаза, пытается сдержаться.

– Что вы с ней сделали?

– Люююююси…

Истон нажал кнопу отбоя и сунул телефон Фрэнки в руку.