Госпожа - Лиза Хилтон (2017)

— Да-да, я знаю, что вы работаете на мафию, поэтому теперь вы меня пристрелите. Хорошее выбрали место, под крылом у ваших друзей из Калабрии.

— Именно так. Или…

Я-то думала, что веду свою игру, а все оказалось совсем не так. Дело в том, что мне не по душе мошенничество. Я, конечно, одиночка и аутсайдер, но у меня есть свои представления о справедливости. Пока я не поняла, в чем дело, но ощущала какое-то странное равнодушие, отголоски того жуткого состояния, в которое я впала, утопив Элвина. Бедная малышка Джудит попала в беду. А вот теперь я разозлилась. По-настоящему разозлилась.

— И какой же у меня выбор? — спросила я, потихоньку пятясь к краю платформы, пока да Сильва держал меня на прицеле.

— Нырять не советую, — проворчал он, — здесь такое течение, что к утру вас выкинет на берег где-нибудь в районе Галлиполи. Думаете, мы сюда просто так пришли?

— Думаю, у вас просто бедное воображение!

— Либо мы заканчиваем дело здесь, либо вы возвращаетесь со мной в город, и мы решаем, сможем ли мы сотрудничать, — произнес он недрогнувшим голосом, крепко держа пистолет.

Странное дело, я много месяцев думала о том, что кто-то пытается меня убить, а теперь, когда он действительно держал меня под прицелом, я ощутила некое разочарование.

— Сотрудничать? — прошипела я.

— Мне нужно, чтобы вы кое-что сделали. А потом проваливайте на все четыре стороны, Джудит.

Я могла бы подумать о сестре или о матери. Обо всем, что я сделала, обо всем, что привело меня сюда, о том, кем я была и в кого превратилась. Но я не стала этого делать.

— Так давайте уже! Стреляйте! Вперед!

Он поднял пистолет и прицелился мне прямо в сердце.

Благодарности

Хочу сказать спасибо «The Tosh», Эррикосу за «шляпы» и моим замечательным редакторам Джоэлю Ричардсону и Таре Сингх-Карлсон за их бесконечное терпение.