В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

— Там холостые, — спокойно сообщила она. — Келли, хочешь крутой жизненный совет?

А Рич уже и забыл о присутствии внимательного любопытного ребенка.

— Хочу, — хмыкнула дочь, лежа подбородком на сложенных на оконной раме руках.

Диана невесело улыбнулась одними уголками губ, оторвала взгляд от ладоней и посмотрела на девочку.

— Никогда не связывайся с придурками.

Келли издала смешок.

— Так это и был ваш «тяжелый разрыв»? Симпатичный.

— Много болтаешь, — Диана бросила на девочку взгляд из-под бровей. — Скройся.

Та теперь уже открыто хохотнула, оторвалась от окна и нажала на кнопку поднятия стекла. Вот, значит, как. Каким-то образом ребенок Рича узнал о личной жизни Дианы Мастерс такое, что не знал, пожалуй, никто. А совет оказался дельный. Ричу было не сложно догадаться, кого еще только что причислили к придуркам. Но он не обиделся. В последние несколько дней он очень много думал, и стал осознавать, что большую часть знакомства с соседкой вел себя как осел.

Рич сделал шаг вперед и замер у черты, где заканчивался тротуар и начинался соседский газон.

— Сейчас здесь будет полиция. Мне остаться? — спросил он, вскидывая бровь.

— Как это мило, — саркастично ухмыльнулась Диана. — Не стоит пятнать свою кристальную репутацию, мистер Райан. Везите Келли домой, а я скажу, что чистила ружье и оно выстрелило.

— Как хочешь, — пожал плечами Рич.

Он развернулся, снова обошел машину, хлопнул дверцей. Диана Мастерс ведь просила не приближаться к ней. Это совсем не сложно. Проще простого.

* * *

— Я собираюсь уехать.

Элизабет и Макс, попивающие чай, сидя за кухонным столом, отставили чашки и переглянулись.

— Ты не даешь соскучиться, Хани, — заявила мама. — Никогда не знаешь, что в следующий момент взбредет в твою голову.

Диана думала об этом весь день. Не о том, что ей в голову взбредают странные идеи (вовсе они не странные), а об отъезде. Уильям приехал, купил кольцо, и собирался окопаться вокруг участка Мастерсов. Ну или по крайней мере не давать Диди спокойно находиться в городе и дышать морским воздухом. Ее бы не слишком это беспокоило, если бы не одно «но»: увидев сегодня некогда родные золотистые глаза, у Дианы что-то стало с ногами. С коленной их частью. Они немного превратились в желе и только сила воли вернула все назад. Но сила воли — дама переменчивая. Несколько недель назад Диана точно сдалась бы сразу и упала в хорошо знакомые руки, однако с тех пор многое изменилось, многое случилось. Большая часть сознания желала Билли сдохнуть в придорожной канаве, сегодня Диди очень гордилась своим поступком… Но кто знает, что произойдет в следующую встречу.

Оставался только один способ не сорваться: упаковать все в синие чемоданы и сбежать.

— Куда ты снова собралась? — устало спросил папа.

Диана вошла в кухню, села на свободный стул, провела пальцем по древесному рисунку стола.

— Уильям приехал, — пробормотала она в стол. — Не хочу его видеть.

— Никто не заставляет тебя с ним видеться, — резонно заметила мама.

— Он был здесь. И не отстанет. Так что мне лучше уехать.

Элизабет отодвинула от себя чашку, сложила руки на коленях, опустила на них взгляд. Что-то было не так в ее поведении. Решительная мама вдруг стала страшно неуверенной в себе.

— Это… не вовремя, — проговорила она. — Мы как раз собирались с тобой поговорить.

Более неудачное начала разговора придумать сложно. И более избитое.

— Мы хотели сказать тебе кое-что очень важное, — продолжала Элизабет. — Хани… У тебя выдалось нелегкое время, и мы не хотели рассказывать, ждали, когда у тебя что-то наладится. Но время идет и дальше тянуть некуда.

— Ты сейчас именно тянешь, мама. — настороженно заявила Диди.

Элизабет глубоко вдохнула, собираясь что-то сказать, но ее перебил Макс.

— У меня рак, — спокойно проговорил он.