В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

— Я думал, ты знаешь. Джорджианна твоя родственница.

— У меня хватало забот и без нее, — пожала плечами Диана, ложка возобновила свой путь. — Тем более мы не общаемся.

— Точно, — пробормотал Рич, не выпуская из внимания ни одного маневра со столовым прибором. — Ты можешь не делать этого так… — он запнулся, подбирая слово.

— Эротично? — вскинула бровь Диди. — Хочешь, поделюсь? — она поймала языком сорвавшуюся каплю и направила ложку на Ричарда.

Он хмыкнул, снова отвернулся к столешнице и стал выкладывать овощи на тарелки. Будто весь такой непробиваемый, строгий. Ключевое слово «будто». Но мороженного и правда было уже достаточно. Диана встала, взяла ведерко, подошла к высокому серому холодильнику.

— Келли, наверное, скучает без танцев, — она открыла морозильную камеру и задвинула мороженое на свободное место.

— Наверное.

— Ты не знаешь?

— Я много не знаю, — пожал плечами Рич. — Подай мне из холодильника лимон и мед. Келли не очень со мной общается.

Проблема родителей и подростков: первые никогда не знаю, что в головах у последних. Диана влезла в холодильник в поисках затребованного. Нашла, достала и положила на столешницу перед Ричем, выкладывающим поджаренную курицу поверх овощей. Загоревшая мужская шея так притягивала, что Диди зачем-то привстала на цыпочки и чмокнула в ее основании теплую кожу. Диане просто захотелось это сделать. Будто они настоящая пара, как в кино. Возвращаясь к холодильнику, она заметила, как уголки губ Рича приподнялись, но он промолчал.

— Если не боишься моего жуткого влияния, я могу заниматься с Келли, — предложила Диана, закрывая дверцу, но остановившись на полпути.

Холодильник был забит всякими полезными штуками, вроде сельдерея и йогуртов. А в самых недрах, далеко, под задней стенкой, поблескивала бутылка вина. Диана запустила руку, обхватила горлышко и осторожно вытянула ее на свет.

— Что это? — вскинула Диди брови, потрясая бутылкой в воздухе.

Рич бросил на нее мимолетный взгляд.

— Вино, — констатировал он, накладывая мед в маленькую миску. — Не делай такое лицо.

— Какое?

— Я, даже не глядя на тебя, чувствую сарказм.

— Потому что он есть!

Продолжая делать соус для салата Рич сохранял полнейшую невозмутимость.

— Лучше открой шкаф у себя над головой и достань оттуда два бокала.

Изображать удивление стало неинтересно. Диана оставила бутылку на столе, достала бокалы и снова села, забросив ногу на ногу.

— Ты не ответил про занятия Келли, — напомнила она, рассматривая винную этикетку.

— Поговори об этом с ней. Если у тебя есть время, если она не против…

— Но ты не будешь возражать?

— Ди… — устало вздохнул Рич. Перед носом Дианы на стол опустилась тарелка и прибор. — Давай мы больше не будем вспоминать о том, с чего начали, — такая же тарелка опустилась рядом. — Я сожалею обо всем, что тогда произошло.

Он взял бутылку, надел на нее откуда-то взявшийся в руках штопор и стал вкручивать его в пробку. «Крылья» штопора медленно поплыли вверх.

— Совсем обо всем? — хитро прищурила Диди.

Рич замер, оторвал внимательный взгляд от штопора и заглянул Диане в глаза. На его лице медленно расплылась хищная ухмылка.

— Нет, — проговорил он. — Не совсем. Один эпизод был неплох.

Диана откинулась на спинку стула и рассмеялась.

Теплый салат незаметно исчез с тарелок, вино еще плескалось на дне бокалов, но и оно обещало скоро испариться. Рич наблюдал за тем, как Диана качает затянутой в черный стрейч ногой и крутит в пальцах почти опустевший бокал. Несколько раз за ужин он видел, как она почти незаметно вздрагивает, если слышит проезжающую мимо дома машину. Рич практически ощущал, как время утекает, но никак не пытался торопить момент. Пусть будет как будет. Если Келли вернется домой прямо сейчас — ладно. Ничего ужасно в этом нет. Его дочь достаточно взрослая, чтобы прятать от нее начинающиеся отношения.