В ад и обратно - Хельга Петерсон (2019)

Рич втолкнул ей в руки «Шабли», обхватил девушку за талию и притянул к себе. Несмотря на темноту, его губы влетели точно в ее губы, будто все жизнь только это и делали. Ди не растерялась. Прильнула к Ричу от коленок до ключиц, а свободной рукой схватила его за шею. В темноте Ричард нащупал ее короткую джинсовку и нехотя отстранился.

— Ты замерзнешь.

— Ты согреешь, — он буквально слышал улыбку в ее голосе.

Но эта реплика не подействовала. Ричард развернул свою куртку, замахнулся и набросил ее на плечи Дианы. После этого снова вступил в дом и сдернул с вешалки еще одну.

— Идем, — коротко бросил он, закрывая дверь.

Ди легко соскочила с крыльца, дождалась пока Ричард окажется рядом, переплела его пальцы со своими и уверенно потащила за собой.

— Может уже расскажешь, куда ты меня тащишь? — спросил Ричард примерно через десять минут хождения по улицам и между домами.

Диана обернулась. Облака расступились, выпуская луну, и ее тусклый свет отразился от светлой головы спутника.

— Ты ведешь себя, как нетерпеливый ребенок, — сообщила Диди голосом злой учительницы.

— Именно так я себя и чувствую, — хмыкнул Рич.

Отвечать она не стала. Идти осталось совсем чуть-чуть, еще несколько поворотов и перед глазами предстанет набережная и поблескивающий от все того же лунного света Бристольский канал. Зачем Диана это делала? Она и сама не знала.

Сидеть запертой в комнате над гаражом вдруг стало ужасно одиноко. Так иногда бывает с людьми. Ни с того ни с сего накатывают неприятные мысли, хандра, воспоминания. Когда старая жизнь рушится, а на новую нет никакого плана, человека начинает угнетать собственное существование.

Ворочаться без сна она устала. Говорят, свежий воздух успокаивает. А свежий воздух в компании «Шабли» успокаивает быстрее. Диди помнила, что в неприкосновенном запасе отца хранилась бутылочка. С его возмущением она разберется потом, а сегодня ей нужен воздух, вино и компания. Хорошая компания. Чтобы не вспоминать о прошлом. Поэтому в половине двенадцатого Диана слезла с кровати, одела первые попавшиеся под руку джинсы и футболку, набросила джинсовку и вышла из комнаты. «Шабли» ждало ее в гостиной, в тумбе под телевизором. Поборовшись несколько секунд с чувством вины, Диди вытянула бутылку и вышла из дома.

Когда Рич обнял ее на крыльце, сразу стало лучше. Хорошо и спокойно.

Человек, который раньше ужасно раздражал почему-то стал тем, к кому хочется пристать в шторм.

— Ди, — позвал Рич. — Твое молчание раздражает

Диана снова посмотрела в лицо своего скандинавского бога. Хотя, своего ли? Наверное, нет. Статус бога оставался не определен.

— Мы пришли, — ответила она.

Ли-Гроув Роад свернула влево, на Бич, и во мраке ночи взгляд смог выцепить ворота, ведущие на пирс. Закрытые ворота. Естественно, ночью все нормальные ворота закрывают. Рич посмотрел по сторонам, закинул руку за голову и взъерошил волосы на затылке.

— И что дальше?

Диана невзначай отметила, что вторую руку он так и не отобрал. Их пальцы все еще были переплетены.

— Мы пойдем на пирс, — торжественно объявила Диди, указывая бутылкой «Шабли» на ворота.

Рич перестал трепать светлый затылок, повернул голову к Диане. Его лицо просматривалось плохо, но она поставила бы сотню фунтов на то, что выражение этого самого лица сделалось непростое.

— «Шабли» не первая в этот вечер? — спросил он. — Было что-то еще? Это исторический объект, вход платный, там замок на воротах.

— Перестань, — отмахнулась Диди. — Это просто пристань. Дощатый пол, и скамейки по периметру.

— «Просто пристань» не запирают.

Диана закатила глаза. Кто бы знал, что с ним возникнут такие трудности…

— Ладно, ей больше ста лет. На этом все. В остальном это доски и скамейки. Поверь мне, я здесь родилась!

— Как ты собираешься туда попасть?

— Через забор, конечно!

— Не-ет, — протянул Рич.

— Я так сто раз делала.