Дебютантка - Марго Вуд (2023)

В ту же секунду, как я вышла из гаража, меня затянуло в привычную для семейства Макхью суматоху. На домашнем кинотеатре играла донельзя рождественская музыка в стиле нью-эйдж. Наш огромный пес Багси – помесь овчарки – совсем ополоумел при виде меня. Реми в гостиной, свернувшись калачиком в папином красном кожаном кресле, играла в своем телефоне, а непомерно толстый кот Фред охотился за ее волосами с насеста на спинке. Мама тем временем в предпраздничной запаре пекла две сотни сахарных печений на рождественскую тематику и параллельно с этим готовила индейку на ужин.

– Эллиот, с приездом! – поприветствовала меня мама своим протяжным кентуккийским выговором с другого конца большой кухни. – Куда ты запропастилась? Я ждала тебя к четырем.

– Привет, мам, – помахала я ей, опуская чемодан на пол.

– ДЕВОЧКИ, ВАША СЕСТРА ПРИЕХАЛА! – крикнула она, высыпая стакан муки в миксер. Затем включила его на полную мощность и принялась расправляться с морковкой. Не поднимая глаз, мама попросила: – Можешь достать сверху другую разделочную доску? И не бросай чемодан здесь, отнеси его вниз.

– В подвал? – спросила я, вытаскивая доску из шкафа и протягивая ей.

– Вы с Иззи будете спать вместе на раскладном диване. Реми! Иди сюда и поздоровайся с сестрой! – крикнула она через всю комнату моей младшей сестре.

По-прежнему не отрываясь от телефона, Реми встала с кресла, подошла ко мне, сказала «привет», шлепнула меня по заду и вернулась на место. Багси наконец оправился от моего возвращения, побежал за Реми в гостиную и улегся у ее ног. Фред тем временем покинул свой насест на кресле и начал скакать по паркету. Я повернулась к маме, которая уже начиняла овощами сырую индейку.

– Почему я должна спать в подвале с Иззи? Что случилось с ее комнатой?

– Мы собирались переделать ее в гостевую спальню для вас двоих, но раз уж ни одна из вас не приехала домой на День благодарения, я превратила ее в свою мастерскую.

– Можно я буду спать с Реми?

– Нет, – отрезала мама, задвигая тяжелый противень в духовку. Она установила таймер, шмыгнула к обеденному столу и принялась украшать печенье. – Завтра приедет бабушка. Она займет комнату Реми. А теперь иди и убери отсюда свои вещи, пока кто-нибудь не споткнулся и не сломал себе шею.

Я взяла чемодан и направилась к лестнице в подвал, стараясь не наступить на Фреда. Прежде чем я скрылась из виду, мама снова окликнула меня из кухни.

– И Эллиот…

– Да? – буркнула я.

– Я так рада, что ты дома, – ласково сказала она. Затем отложила печенье, которое покрывала глазурью, и посмотрела на меня так, что по спине пробежал холодок. – Сегодня вечером, после ужина, нам с тобой нужно кое-что обсудить.

Проклятье.

Я вышла из кухни и спустилась в подвал, где Иззи возлежала на раскладном диване и бездумно листала «Нетфликс». Повсюду валялась ее одежда и другой хлам. Она мельком взглянула на меня и вернулась к телевизору.

– Освободишь мне место или как? – спросила я, бросая чемодан у изножья кровати.

– Обойдешься, я первая приехала, – как ни в чем не бывало заявила Иззи.

– Ты серьезно?

– Можем спать рядом, если хочешь, но я сплю без одежды.

Я содрогнулась при одной мысли.

– Фу, гадость… Ладно, забей. Лягу на полу.

Я схватила подушку и одеяло, оставленные мамой, и принялась устраивать импровизированное ложе.

– Как экзамены? – спросила Иззи, продолжая прокручивать ленту с фильмами.

– Ну… скажем так: могло быть и лучше.

– То есть ты их запорола?

– Не то слово. – Я оглянулась и заметила, что Иззи пытается подавить смех. – И вообще, не лезь не в свое дело.

Она отбросила пульт и перевернулась на живот.

– Знаешь, твой средний балл сейчас в заднице. А оттуда ох как непросто выбраться…

– Из, правда, давай не будем об этом, а?

Она ухмыльнулась, довольная тем, что удалось меня задеть.