Ложь - Каридад Адамс (2018)

Утомленная долгой изнурительной поездкой и слегка рассерженная неумолчной болтовней сеньоры Ботель, Вероника в замешательстве шла по широкой полоске земли, отделяющей причал от дома священника. Она была потрясена видом таверны, жалких, убогих индейских хибарок, унылой, бедной церквушки, грязью на улице, которую и улицей-то можно было назвать с трудом, зеленеющими поодаль болотами и небольшим прогорком вдалеке, на котором возвышались домишки старателей.

— Как только придем, сразу же выпьем чаю… Отлично выпить чашечку-другую перед обедом, — со знанием дела заметила Адела.

Дамы вошли в тесную, до убогости скромную гостиную преподобного отца, и сердце Вероники сжалось от уныния и грусти. Она устало опустилась на первый же подвернувшийся стул.

— Вот печенье и немного мармелада, — суетилась Адела.

— Спасибо, мне не хочется есть, лучше я выпью только чай.

— Чай у бедного преподобного отца не очень хороший, но я уже пообещала ему заказать для него несколько банок самого лучшего чая и настоящее английское печенье. Это самое большее, на что я могу надеяться, и что мой муж позволит мне сделать это для него. Зато Вы, сеньора Сан Тельмо, могли бы убедить инженера, чтобы он подремонтировал церковь и дом пастора, и чтобы ему привезли мебель немного поудобнее.

— Но…

— Почти все свои деньги преподобный тратит на помощь нищим, не оставляя себе практически ничего. Он гол, как сокол, и всё, что у него есть, ему отдали добрые люди, а поскольку сейчас мы с вами можем за год стать миллионерами…

— О чем Вы, Адела?

— Понятно, значит, Вы ничего не знаете? Знаете, на нашем руднике были открыты две богатейшие золотоносные жилы. Если раньше мы были просто богаты, то теперь богаче в десять раз… Сей час Вы и сами увидите мешочки золота, которые пастор храгил для вас.

— Вы говорите, что мы всегда были богаты?

— Конечно… С тех пор, как Рикардо открыл залежь, все изменилось.

— Рикардо? О каком Рикардо Вы говорите?

— О каком же еще, как не о брате Вашего мужа?.. О Рикардо Сильвейра.

— Рикардо Сильвейра!.. Вы сказали Рикардо Сильвейра?..

— Ну да… Не понимаю, почему Вы так удивились?

— Рикардо Сильвейра — брат Деметрио?

— Если быть точнее, они — сводные братья. Полагаю, Вам лучше меня известно, что они были братьями только по матери.

— Невероятно! Этого не может быть! Рикардо и Деметрио — братья! — Вероника снова опустилась на стул, сжав виски дрожащими руками. Ее душа погрузилась в хаос вопросов, сомнений и тревог, но за дверью раздались твердые шаги Деметрио и мягкие — преподобного Джонсона. Вероника порывисто схватила Аделу за руку.

— Не продолжайте этот разговор при Деметрио, — поспешно попросила она. — Вы расскажете мне все потом, когда мы будем одни, а пока молчите, прошу Вас!

Глава 18

— Вы очень устали. Это просто безумие — ездить по стране с такой головокружительной скоростью, — преподобный Вильямс Джонсон подошел к Веронике и окинул ее долгим взглядом; какая-то неудержимая сила магнитом тянула его к ней. Оставшись наедине с преподобным отцом, Вероника с трудом приходила в себя. Широко раскрыв глаза, она застыла на месте, еле сдерживая рвущийся из горла крик. Ее душа погрузилась в пучину хаоса, в то время как Деметрио искал предлог поговорить с Аделой с глазу на глаз. — Я и представить не мог, что Вы сможете так быстро добраться, — продолжал Вильямс Джонсон. — Даже на такую поездку без всяческих удобств необходим по меньшей мере месяц.

— Мы спешили, потому что Деметрио беспокоился из-за тревожного финансового положения на руднике.

— Вот как?..

— Думаю, кто-то написал ему и сообщил плохие новости. Письмо пришло как раз накануне нашей свадьбы.

— И что же ему написали?..