Идеальная мать - Эйми Моллой (2019)

Он кричит в мегафон: А ну-ка, дорогуша, сохраняем спокойствие, сейчас не до твоих истерик.

(Ха, а знаешь, что, голос? Я ею стала. Стала той, кем, по словам отца, были все женщины. Истеричкой).

Мы исчезнем. Понимаю, я все время так говорю, но на этот раз я серьезно. Завтра. Есть только одна проблема, дело в том, что…

У меня почти закончились наличные. Я боялась проверить, но все-таки посмотрела. Вчера. 743 доллара 12 центов. И это все.

Мне пришлось признаться Джошуа.

«Но ты не волнуйся, — сказала я ему вчера, стоя к нему спиной, чтобы не видеть, как на его лице появится изумление и ярость. — У нас есть запас».

(Впервые за много месяцев я была рада, что рядом нет доктора Г. «Я тебе тысячу раз говорил, будь аккуратней с этими деньгами», — повторял он, всем своим видом выражая недовольство, будто ругал девочку-подростка.)

А сегодня заявилась Фрэнси и отвлекла меня от мыслей о деньгах, она напомнила мне, что у нас имеются проблемы посерьезней. Что если мне не поверят? Я наконец-то смогла сказать это вслух. Если они поймут, что все это неправда?

Что если меня посадят в тюрьму?

Джошуа от меня отвернулся. Я знаю, одно упоминание об этом приводит его в ужас. Потом мы молча ужинали, и я прекрасно понимала, о чем он думает: «Маленькая мисс Умняшка не сможет вытащить нас из этой передряги. Мисс Математический гений 10-го класса не смогла решить очень простую задачу: куда нам деваться?»

Больше нельзя терять ни минуты. Ведь меня постепенно окружают. Теннесси. Монтана. Аляска. Мы будем ехать на машине, пока не приедем туда, где захотим остаться, или пока у нас не кончится бензин. Мы где-нибудь поселимся. Я устроюсь на работу. Снимем домик в лесу, Джошуа хотелось жить в глуши, чтобы вокруг никого не было. Поселимся где-то, где можно затеряться, начать все сначала. Тем, где нас никогда не найдут.

Я тоже этого хочу. По крайней мере, мне так кажется, когда я об этом думаю.

Маленький садик на заднем дворе. Может, заведем кур.

И пистолет под рукой. Просто на всякий случай.

Глава XX

День двенадцатый

КОМУ: «Майские матери»

ОТ КОГО: Ваши друзья из «Вилладжа»

ДАТА: 16 июля

ТЕМА: Совет дня

ВАШ МАЛЫШ: ДЕНЬ 63

Вы родили 9 недель назад, пора поговорить о равновесии в вашей жизни. Мы знаем, как это бывает. Вы сидите с ребенком. Ходите за продуктами. Пытаетесь привести себя в форму. Некоторые из вас готовятся выйти на работу. Это непросто. Сейчас самое лучшее для вас и для вашего ребенка — найти в жизни равновесие. Попробуйте нанять помощницу на несколько часов в неделю или попросите подружку посидеть с ребенком, а сами сходите в спортзал. Или заплатите чуть больше, и продукты привезут вам на дом. Выберите то, что подходит именно вам. Ведь правду же говорят: счастливая мама — счастливый малыш!

Нэлл проснулась с ощущением, что ее тело окаменело, а ноги отяжелели, словно на них наложили гипс. Она услышала детский плач, но он звучал приглушенно. Ребенок утонул и зовет ее из-под воды. Она попробовала пошевелиться, но у нее не было сил.

— Нэлл.

Она почувствовала запах маминого крема для рук с ванилью и открыла глаза. Над ней стояла Маргарет.

— Я опаздываю? — спросила Нэлл.

— Сейчас еще семи нет, — Маргарет присела на край кровати. — Не хотела тебя будить, но тебе нужно это увидеть.

Нэлл посмотрела на выражение лица матери на лицо матери и села:

— С Беатрис все хорошо?

— Да, милая, все в порядке. Она крепко спит. Себастьян ушел на работу. Пойдем в гостиную.