Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

«Да, они знают о тебе», - раздраженно сказала Кэтрин. «Но когда я говорю, что они знают о тебе, я имею в виду, что им известно о твоем существовании. Они знают, что ты моя подруга. Они не знают, что мы спим вместе обнаженные. И, поверь мне, если ты будешь там со мной, именно этого я и захочу».

Энни закатила глаза и перевернулась на спину. «Я не предлагаю тебе рассказать им о том, что мы встречаемся. Просто... они знают, что мы проводим вместе много времени, что мы вместе работаем. Не думаю, что они посчитали бы странным, если бы я приехала с тобой».

Кэтрин взяла темно-синее платье и повернулась к зеркалу. «Я не согласна с тобой».

«Почему?» - упорствовала Энни.

«Потому что, когда ты поехала со мной домой на Рождество, это было по причине того, что у тебя не было семьи, с которой ты могла бы отпраздновать этот праздник. Но поехать со мной сейчас, когда я собираюсь повидать родных и друзей, ну... думаю, это может показаться им странным». Она отвела взгляд от своего отражения и посмотрела на Энни.

Энни щипала заусенец на большом пальце. «Думаю, они были бы рады увидеть меня. Я понравилась твоей маме. Она сказала мне, что я могу вернуться в любой момент».

Кэтрин повернулась и посмотрела на Энни. «Это было до того, как ты начала спать с ее дочерью». Она улыбнулась. «Не думаю, что она была бы столь же гостеприимна, если бы знала это».

Энни протянула руку. Кэтрин подошла к кровати и взяв ее, переплела свои пальцы с Энни.

«Я хочу занимать бОльшую часть твоей жизни», - сказала Энни, легко покручивая тигровое кольцо, которое она подарила Кэтрин, увидев как та восхищается им с витрины магазина. «Я хочу чтобы это было серьезно».

Кэтрин сжала пальцы Энни. «Ты и есть большая часть моей жизни и у нас все серьезно. Только потому, что я еду домой одна не значит, что мы не...»

«Я хочу, чтобы мы жили вместе». Энни села, глядя на Кэтрин с серьезным выражением лица. «Мы вместе уже больше года. Разве не время начать строить совместную жизнь?»

«У нас и так совместная жизнь», - сказала Кэтрин.

«Это не совсем так», - настаивала на своем Энни. «Я хочу кажый день засыпать и просыпаться с тобой».

«Это давно так», - сказала Кэтрин.

«Я устала жить на два дома. Я хочу, чтобы у нас был один дом. Вместе».

«Энни», - начала Кэтрин.

«Я знаю, знаю». Энни вытянула свои пальцы из руки Кэтрин. «Что подумают люди? Не покажется ли им это странным? Мне надоели эти споры».

«Это только часть этого», - сказала Кэтрин. «Я просто не готова. Пока не готова».

Энни вздохнула. «Ты никогда не примиришься с этим». Кэтрин слышала раздражение в ее голосе. «Я знала это еще в ту первую ночь. Ты все еще цепляешься за свои мысли о гетеросексуальности. Ты все еще не уверена». Ее лицо горело от злости.

«Я уверена», - ответила ей Кэтрин. «Я люблю тебя».

«Но недостаточно сильно, чтобы двигаться дальше», - сказала Энни.

«Прошу тебя, не делай этого». Кэтрин снова взяла руку Энни в свои. «Послушай. Я знаю, что ты переживаешь по тому поводу, что я еду домой. Но у тебя нет никаких причин для беспокойства. Я хочу быть с тобой. И только то, что я пока не готова жить вместе, не значит, что я не чувствую обязательств по отношению к тебе или к нам. Я просто пока не готова отказаться от самостоятельности».

Энни внимательно изучала ее несколько секунд, затем улыбнулась. «Полежи со мной».

«Мне нужно собирать вещи», - возразила Кэтрин.

«Приляг», - снова сказала Энни и притянула ее на кровать. Она легко поцеловала ее в губы. «Я устала, что ты постоянно говоришь мне "нет"».

Кэтрин вздохнула и легла, опустив голову на плечо Энни. Энни поцеловала ее в макушку и они лежали так некоторое время, в полной тишине.

«И, скорей всего, тебе все равно не удалось бы отпроситься с работы», - прошептала Кэтрин.

«Тссс...»

«И, если честно, мне кажется, что если бы ты поехала со мной, все было бы слишком очевидно».