Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

«Тссс....»

«Не думаю, что у меня получилась бы скрывать это», - сказала Кэтрин. «Как и тебе».

Не пытаясь больше заставить ее молчать Энни просто крепче обвила Кэтрин руками. Она прижалась к ней плотнее, слушая как ровно бьется сердце Энни под ее ухом.

«Я просто знаю, что ты будешь в компании людей, которые не знают о нас и не знают о тебе», - сказала Энни. «И я беспокоюсь, что если не буду там, ты станешь прислушиваться к ним и к их внушениям, что тебе пора выйти замуж, родить и уехать из Чикаго». Она легонько поцеловала голову Кэтрин. «Я не выдержу твоей потери».

«Ты не потеряешь меня». Кэтрин подняла голову и посмотрела на Энни.

Энни слабо улыбнулась. «Я боюсь, что это произойдет. Я представляю как ты идешь в церковь, видишь Элберта и решаешь податься на уговоры, не выдерживая давления».

«Ох, милая», - быстро сказала Кэтрин. «Этого не произойдет. Я люблю тебя».

«Ты беспокоишься о том, что думают люди». Ее тон был сухим.

«Ты несправедлива», - сказала Кэтрин. Она чувствовала как вскипает. «Я говорила тебе с самого начала, что у меня будут трудности с этим. Но я также обещала, что найду способ разрешить их». Она вздохнула, собираясь с мыслями. «Ты просто должна доверять мне и знать, что только потому что я поеду домой, только потому, что пойду в церковь и увижу Элберта, который, между прочим, женат, ничего не поменяет по отношению к тебе или к нам. Мне не нужно видеть тебя постоянно, чтобы помнить как сильно я тебя люблю».

Энни изучала лицо Кэтрин некоторое время. Кэтрин даже стало любопытно что она пытается в нем найти.

Наконец Энни улыбнулась. «Я верю тебе».

Она откинулась назад и раскрыла свои объятия. Кэтрин улыбнулась и легла рядом, положив голову на плечо Энни. Через несколько минут они крепко спали.

КЭТРИН сошла с поезда в Лоренсе и оглянулась, в очередной раз осознавая насколько ее жизнь в Чикаго отличается от жизни остальной ее семьи. Чикаго был большим, полным активности городом, жизнь в котором постоянно кипела. Но Лоренс, с его атмосферой маленького города, напоминал старого друга, который никогда не меняется.

«Ну разве ты не приятное видение».

Кэтрин подняла голову и увидела спешащего ей навстречу Бада. Он был одет в грязный комбинезон и рабочие ботинки. Из кармана выглядывали черные потертые перчатки.

«Бад!» Кэтрин бросила чемодан и поспешила к нему навстречу.

«Осторожнее». Бад пытался удержать ее на расстоянии руки. «Ты перепачкаешься».

Кэтрин махнула рукой и крепко обняла брата. «Это не важно. Я рада видеть тебя».

«И я рад видеть тебя, Кети», - как-то неуклюже выговорил он, отстраняясь. Он посмотрел на ее чемодан. «Всего один?»

Кэтрин улыбнулась. «Один». Она повернулась и пошла забрать его.

Бад поспешил опередить ее. «Я сам».

Кэтрин открыла рот, собираясь опротестовать его решение.

«Может в Чикаго и считается нормальным для девушки таскать тяжести», - сказал Бад, поднимая чемодан. «Но здесь это работа мужчин».

Кэтрин пришлось подавить в себе желание настоять. «Ну тогда ладно».

Бад кивнул, но ничего не ответил. Вместо этого, он махнул в сторону парковки, расположенной напротив вокзала и направился к ней. Кэтрин последовала за ним к старому пыльному грузовику. Это было еще одно напоминание, что она вернулась в провинцию.

«Сиденья немного грязные», - предупредил Бад, открывая пассажирскую дверь и доставая сложенный плед. Он улыбнулся, разворачивая его и расстилая на сидении. «Эмили настоятельно просила взять его с собой, чтобы ты не испачкалась».

Кэтрин улыбнулась. «Ты женился на хорошей женщине».