Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

«Ну разве ты этого не видишь? Если тебе приходится заставлять себя...» Энни сжала губы и тяжело вздохнула. «Мне нужно уехать».

«Нет», - вскрикнула Кэтрин. «Нет, ты не можешь».

«Я поеду в Лоренс... Остановлюсь в Элдридже на пару дней». Голос Энни звучал спокойно. «Я не хочу, чтобы ты приезжала за мной. Мне нужно побыть наедине, чтобы все обдумать. И, думаю, тебе тоже».

«Не уезжай». Кэтрин знала, что ее голос звучит умоляюще, но ей было все равно. «Я люблю тебя. Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы быть с тобой».

«В этом вся проблема. Ты должна делать то, что хочешь сама».

«Я хочу тебя».

«Но не достаточно сильно». Энни разочарованно пожала плечами и повернувшись направилась к двери.

«Энни», - заплакала Кэтрин. «Прошу тебя. Не делай этого».

Энни остановилась. Ее пальцы лежали на ручке двери. Кэтрин знала, что если она войдет внутрь - все будет кончено. Она ждала, молясь о том, чтобы Энни повернулась и заключила ее в свои объятия.

«Мне очень жаль», - наконец сказала Энни, открывая дверь и переступая порог. «Но я не могу остаться».

Глава 22

Биг Спрингс, Канзас, 1946 год

«КЕТИ?» - донесся до Кэтрин голос Клайда, за которым последовал звук захлопывающейся двери.

«Я на кухне», - откликнулась она, закрывая духовку и ставя кастрюлю на холодную поверхность. Комнату заполнил аромат свежевыпеченного хлеба.

Его шаги тяжело ступали по деревянному полу коридора, когда он направился к кухне. Кэтрин повернулась, когда муж вошел в комнату.

«Ты даже не можешь себе представить как сильно я соскучился по запаху свежего хлеба», - сказал он.

Кэтрин утомленно улыбнулась. Хотя он уже набрал несколько килограмм, которые потерял за время войны, но он все еще выглядел довольно худым. Мужчина медленно подошел к кухонному столу и уселся на один из старых деревянных стульев.

«Как прошла поездка в город?» - спросила Кэтрин.

Клайд наклонился вперед, упираясь локтями в стол. «Хорошо. Встретил в магазине твоего отца. Он сказал, что, может быть, заедет к нам на ужин».

Кэтрин взяла рукавицу и принялась вытаскивать хлеб.

«Я сказал ему, что ты приготовляешь жаркое», - сказал Клайд.

Кэтрин кивнула, борясь с желанием поправить его грамматику. Она сняла руковицу и отложила ее на стол, затем повернулась к Клайду, наблюдая за тем как тот просматривает почту.

«Есть что-нибудь интересное?» - спросила она, просто чтобы что-то сказать, а не потому что ее это действительно интересовало.

«Обычные счета», - вздохнув, сказал Клайд. Он подвинул стопку писем в середину стола. «Просмотрю вечером. Кофе остался?»

Кэтрин кивнула и подошла к шкафчику, чтобы достать чашку и блюдце.

«Встретил в городе одного из твоих старых друзей».

Кэтрин замерла с вытянутой к кофейнику рукой. Неужели Энни изменила свое решение? Она взяла кофейник.

«Правда?» Женщина пыталась казаться спокойной. «Кого?»

«Элберта», - ответил Клайд. «Он приехал из Канзас-сити, навещает свою семью. Сказал, что дела в автосалоне идут неплохо. Они собираются открыть еще один».

Кэтрин испытала разочарование. Она ничего не слышала об Энни с тех пор как нашла у двери ее письмо, на следующий день после их ссоры. В нем Энни признавалась в любви, но говорила, что ей нужно от Кэтрин больше чем та может дать. Я хочу любить глубоко, полно и в ответ получать то же самое, написала Энни. Кэтрин сразу помчалась в отель Элдридж, но только обнаружила, что Энни уехала. Она выписалась на рассвете.

«Это хорошо», - сказала Кэтрин, наполняя чашку и ставя ее перед Клайдом.

«У него получилось стать успешным человеком». Кэтрин слышала раздражение в его голосе. «Ты ведь не жалеешь, нет?»

«Жалею?» - недоуменно переспросила Кэтрин.

«Что не вышла за него замуж».

«Нет, конечно», - быстро сказала Кэтрин.

«Или что вышла за меня?»

«Нет», - солгала Кэтрин.