Неотправленные письма - Сандра Моран (2013)

«Угу». Кэтрин вышла из машины и открыла заднюю дверцу, чтобы вытащить корзину для пикника.

Энни подошла с другой стороны и взяла одеяло и бутылку. «Но тебе следует признать, что все вышло просто превосходно».

«Это да». Кэтрин кивнула в сторону высокого дерева почти у кромки воды. «Туда?»

Энни кивнула. Они прошли к затененному участку и Кэтрин стояла в ожидании, когда Энни расстелет одеяло. Тополиные листья шумели под дуновением слабого ветерка.

«Боже, уже так жарко, хотя пошла только первая неделя мая». Кэтрин села на землю и начала распаковывать корзину.

«Думаю, лето будет жарким». Энни прилегла и закрыла глаза. «Но все равно не так жарко как было в городе. Помнишь?»

«Я помню как однажды мы с Клэр возвращались домой», - сказала Кэтрин. «Это было как раз после того, как ты впервые поцеловала меня, и было ужасно жарко, а я была так расстроена и растерянна».

Энни повернула голову на бок. «Я тогда была раздавлена. Я так сильно была в тебя влюблена и так тебя хотела».

«Ты просто хотела переспать со мной», - сказала Кэтрин.

«Разумеется, и это тоже», - со смехом призналась Энни. «Но все же, это было нечто намного большее. Я хотела тебя с того самого момента, как впервые увидела на работе».

Кэтрин улыбнулась воспоминанию о тонких чертах лица Энни и ее темных-темных глазах. «Мистер Ансен показывал тебе магазин, а ты просто стояла там, слушая его и кивая».

«Я старалась не пялиться на тебя», - сказала Энни. «Честно. Ты понятия не имеешь как долго я пыталась поймать тебя где-нибудь одну. Слава богу, ты оказалась заядлой курильщицей».

Кэтрин засмеялась. «Ты ошеломила меня. Интересуясь моими книгами. Пытаясь шокировать меня своими феминистическими взглядами. Ты была такой...»

«Упорной», - продолжила Энни.

«Вообще-то я собиралась сказать настырной. Ты была агрессивной».

«Я знала, чего хочу». Энни пожала плечами. «И я также знала чего хочешь ты, хоть ты и боялась это признать».

«Это все было так ново для меня. Ты заставляла меня чувствовать себя...» Кэтрин тряхнула головой, не в силах подобрать слов.

Энни перевернулась на бок и подперла голову рукой. Другой рукой она легко коснулась ноги Кэтрин.

«Я люблю тебя, Кейт», - мягко прошептала она.

Кэтрин посмотрела на девушку, темные волосы которой растрепал ветер. Она осторожно намотала на палец одну из прядей. «Я тоже тебя люблю».

Энни разглядывала ее некоторое время. «Достаточно, чтобы уйти от него?»

Кэтрин вздрогнула и отвела руку назад, волшебство момента было утеряно. «Зачем ты это делаешь?» Она взяла пачку сигарет. «Почему именно сегодня?»

«Потому что я устала от хождений вокруг да около», - сказала Энни.

«Можем мы оставить этот разговор?» Кэтрин поднесла к губам сигарету и чиркнула спичкой. «На другой раз. Другой день».

«Кейт, война не будет длиться вечно». Энни присела и повернулась к ней лицом. «Ты слышала последние новости. Германия готова капитулировать. Клайд вернется домой. Тебе придется принять решение».

«Но не сегодня», - натянуто произнесла Кэтрин, делая очередную затяжку. «Не сейчас».

«Тогда когда же?» - не уступала Энни. «Давай сделаем этот день настоящим праздником. Давай он станет днем, когда мы решили навсегда остаться вместе».

«Энни...»

Энни отклонилась назад и засунула руку в карман. Абсурдная мысль, что она собирается сделать ей предложение, вдруг посетила Кэтрин.

«Я написала тебе письмо». Энни протянула руку, в которой был зажат сложенный лист бумаги. «Здесь написано все то, что ты запрещаешь говорить мне вслух».

«Энни...» Кэтрин покачала головой.