Облик - София Беннет

каникулах.

– Что?

– Наши новогодние каникулы. В Ползифе, приморском курорте Корнуолла, так что Ава

сможет и дальше ходить как приклеенная к тому мальчику, по которому она с ума сходит. В

чудесном отеле с видом на море, где нам всем хватит места.

Он улыбается ещѐ шире, ожидая, что я начну расспрашивать его в подробностях, но у меня

кровь стынет в жилах. В это время заходит Ава и спрашивает, что новенького. Папа рассказывает

и ей, озвучивая название отеля.

– Ого, шикарно! – она расплывается в ответной улыбке, а потом обращает внимание на

меня.

– Тед? Что случилось? Ты не хочешь ехать?

Обычно Ава улавливает суть вещей раньше меня, но, кажется, в этот раз она упустила из

виду огромную проблему. Я сажусь за стол.

– Папа, – тихо произношу я, – Ты ведь понимаешь, что мне ничего не заплатят?

– За что?

– За съѐмки. Я знаю, я планировала путешествия и кучу всякой всячины, но это было до

того, как я запорола работу. Я всѐ ещѐ не знаю, подадут ли на меня в суд.

Он смотрит на меня в упор, привычно запустив руку в волосы, но по-прежнему не

понимает, о чѐм я.

– Но причем тут твои съѐмки, солнышко?

Мне приходится объяснить, что с этого заработка я планировала оплатить грандиозный

отпуск, но сейчас не могу. Кровь отливает от папиного лица. Ава тоже выглядит шокированной. Я

и не догадывалась, что они настолько рассчитывали на эти деньги. Я думала, что отложу большую

часть заработка на оплату университета или на возвращение Розового коттеджа. Наверное, я всѐ-

таки поступила слишком эгоистично, сбежав от Рудольфа. Мне стоило пройти через это ради

таких целей.

– Тед! – восклицает папа. – Ушам своим не верю!

– Я знаю. Мне очень жаль, па. Я просто не смогла...

– Не смеши меня! Я сам оплачиваю эту поездку. Ради бога, Тед. Я думал, ты это

понимаешь. Мы никогда бы не стали просить у тебя денег.

– Тогда откуда...?

Я страшно смущена.

Вот теперь папа рассказал о привлекательной ассистентке продюссера, которую встретил

на моей "ничего особенного"-работе. И как она поведала ему, что работает над новым

историческим сериалом.

– Она ведущий исследователь шоу об эпохе Возрождения. Ну, вы знаете, когда Чарльз II

вернулся из Франции?

Разумеется, знаем. Невозможно прожить с нашим папой шестнадцать лет и не знать, что

такое эпоха Возрождения.

– Ну, так вот. Мы начали обсуждать историю, – объясняет папа. – Она спросила, не хотел

бы я поработать консультантом программы. Разумеется, я согласился. Мы не были уверены, что

шоу состоится, но во время твоей поездки в Нью-Йорк проекту дали зелѐный свет. Там не заплатят

кучу денег, но отель оплатить хватит. И ваша мама сможет урезать число рабочих часов. Она

слишком часто перерабатывала в последнее время. На самом деле нам всем надо как следует

отдохнуть.

– О, папа!

Ава практически никогда не плачет. Но папа умудрился еѐ растрогать. Забавно: Авин

диагноз заставил троих из нас притихнуть, но, услышав, что мы едем отдыхать на каникулах... для

нас это компенсировало всѐ.

Разумеется, если бы я справилась с Нью-Йоркской работой, я могла бы оплатить много-

много поездок, но я не думаю, что папа позволил бы мне это. Кроме того, я некоторым образом

даже помогла семье – если бы я не получила ту работу на ТВ, папа никогда бы не встретил

исследователя. Не такое уж и "ничего особенного", если подумать.

Глава 39.

К середине недели моѐ самочувствие улучшается. Я все ещѐ переживаю из-за последствий

своего побега от САМОГО ЛЮБИМОГО фотографа Тины ди Гаджиа, но папины хорошие

новости сильно помогли мне, две ночи полноценного сна сняли туман усталости, и, что важнее